-
Fairytale → перевод на Норвежский
63 переводаРусский #1+62 more, #2, Азербайджанский, Албанский, Арабский #1, #2, Армянский, Болгарский, Боснийский #1, #2, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский #1, #2, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Латышский, Литовский, Немецкий #1, #2, Немецкий (Люксембургский), Норвежский #1, #2, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Таджикский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Украинский #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2, #3, Эсперанто, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Eventyr
For mange år siden, da jeg var yngre
Likte jeg på en måte ei jente jeg kjente
Hun var min og vi var kjærester
Det var da, men så er det sant
Refreng
Jeg er forelsket i et eventyr, selv om det gjør vondt
Jeg bryr meg ikke om jeg mister vettet, for
Jeg er allerede forhekset
Hver dag startet vi å krangle
Hver kveld ble vi forelska
Ingen andre kunne gjøre meg tristere
Men ingen andre løfte meg høyt over
Jeg vet ikke hva jeg gjorde
Når vi plutselig falt fra hverandre
I dag kan jeg ikke finne henne
Men når jeg gjør, får vi en helt ny start
Refreng
Jeg er forelsket i et eventyr, selv om det gjør vondt
Jeg bryr meg ikke om jeg mister vettet, for
Jeg er allerede forhekset
Hun er et eventyr, ja, selv om det gjør vondt
Jeg bryr meg ikke om jeg mister vettet, for
Jeg er allerede forhekset
✕
Помогите перевести "Fairytale"
Коллекции с "Fairytale"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: Топ 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!