Φόβος του σκοταδιού
- Исполнитель: Iron Maiden
- Альбом: Fear Of The Dark
- Песня: Fear Of The Dark
- Перевод: Английский → Греческий
- Добавлено
panagiotis86 в пт, 17/02/2012 - 10:11 - Переводы: Арабский, Болгарский, Венгерский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Французкий
Fear Of The Dark
I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park
When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark
Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there
Have you run your fingers down
the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared
to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's
watching you
Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's
someone there
Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there
Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there
When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone
Φόβος του σκοταδιού
Είμαι ένας άνδρας που περπατάει μόνος
Και όταν περπατάω ένα σκοτεινό δρόμο
Τη νύχτα ή κάνοντας βόλτα μέσα στο πάρκο
Όταν το φως αρχίζει να αλλάζει
Μερικές φορές νιώθω λίγο περίεργα
Λίγο αγχωμένος όταν είναι σκοτεινά
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιού
Έχω ένα διαρκή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντά
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιού
Έχω μια φοβία ότι είναι πάντα εκεί
Έχεις ψηλαφίσει τον τοίχο με τα δάχτυλα σου
Και έχεις αισθανθείς το σβέρκο σου να ανατριχιάζει
Όταν ψάχνεις για το φως;
Μερικές φορές, όταν φοβάσαι να ρίξεις μια ματιά
Στη γωνία του δωματίου
Έχεις αισθανθεί ότι κάτι σε παρακολουθεί
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιού
Έχω ένα διαρκή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντά
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιού
Έχω μια φοβία ότι είναι πάντα εκεί
Έχεις βρεθεί ποτέ μόνος σου τη νύχτα
Νόμισες ότι άκουσες βήματα πίσω σου
Και γύρισες και δεν είναι κανείς εκεί;
Και καθώς επιταχύνεις το βήμα σου
Το βρίσκεις δύσκολο να ξανακοιτάξεις
Επειδή είσαι σίγουρος ότι κάποιος είναι εκεί
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιού
Έχω ένα διαρκή φόβο ότι κάτι είναι πάντα κοντά
Φόβος του σκοταδιού, φόβος του σκοταδιού
Έχω μια φοβία ότι είναι πάντα εκεί
Βλέποντας ταινίες τρόμου την προηγούμενη νύχτα
Αμφισβητώντας μάγγισες και δεισιδαιμονίες
Το άγνωστο προβληματίζει το νου σου
Ίσως ο νους σου παίζει παιχνίδια
Αισθάνεσαι και ξαφνικά τα μάτια σου καρφώνονται
Σε σκιές που χορεύουν από πίσω σου
Όταν περπατάω ένα σκοτεινό δρόμο
Είμαι ένας άνδρας που περπατάει μόνος του…
| поблагодарили 18 раз |
Еще переводы "Fear Of The Dark"
| Пользователь | Размещен | |
|---|---|---|
| Miley_Lovato | 1 год 13 недель |
Комментарии