Dara Bubamara - Folirantu, prevarantu (Фолиранту, преваранту) (перевод на Английский)

перевод на Английский

Cheater, deceiver

Hey you cheater, deceiver
Whose arms are slung around your neck
That again you carry like a gift?
Hey, check the date on your watch
As of today it's been a month of us
Be at least precise for once
 
Thirty-first, snailing into next month's first
Every minute crumbles my heart
 
[Chorus]
Do not bring worry to my heart
Why should it burn itself for you
Do not bother these tears of mine
For even my tears cry for you
 
Hey you cheater, deceiver
You who shatters my dreams
When you are giving it all to another.
No, do not fool with my head
You know how much I'm missing you
Tonight my want is greater than two
 
Thirty-first, snailing into next month's first
Every minute crumbles my heart
 
[Chorus]
 
Do not bring worry to my
 
[Chorus]
 
Добавлено Lumosnight в ср, 04/04/2012 - 02:05
Сербский

Folirantu, prevarantu (Фолиранту, преваранту)

Еще переводы "Folirantu, prevarantu (Фолиранту, преваранту)"
Сербский → Английский - Lumosnight
4
Комментарии
MayGoLoco    вс, 15/04/2012 - 10:48

Isn't trideset prvi, vuce na prvi = the night of the 31st going on the 1st of the next month

MayGoLoco    пт, 20/04/2012 - 09:45

Maybe instead of a month of us, you could write something like we're one month together.