-
Φονιάς → перевод на Русский
4 переводаРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Φονιάς
Τη μέρα δεν κυκλοφορείς
Κρύβεσαι στα βαθιά μου
Και δεν σ' αφήνω ν' ανεβείς
Στην επιφάνειά μου
Το νου μου μ' άλλα απασχολώ
Δεν σ' έχω στο μυαλό μου
Τη μοναξιά μου προσπαθώ
Να ξεγελώ
Μα η νύχτα όταν πέφτει
Στους δρόμους γυρνάς
Σε είχα για κλέφτη
Μα ήσουν φονιάς
Κοντά μου ζυγώνεις
Μα δεν αντιδρώ
Τι κι αν με σκοτώνεις
Εγώ σ' αγαπώ
Μ' ακούει κανείς σας
Βοήθεια ζητώ
Τι κι αν με σκοτώνει
Εγώ πάλι την αγαπώ
Μου είχες κλέψει την καρδιά
Μ' αυτό δεν σου είχε φτάσει
Να την χτυπήσεις ήθελες
Στα χίλια δυο να σπάσει
Μ' επιφανειακούς δεσμούς
Γλιτώνω την ημέρα
Με ψέματα και ελιγμούς
Απ' τη δικιά σου σφαίρα
Добавлено kazablue в 2016-03-24
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2021-12-18
Перевод
Убийца
Ты не выходишь на свет днем
Прячешься глубоко во мне
И я не даю тебе подняться
На мою поверхность
Я занимаю свою голову другим
Тебя нет в моих мыслях
Я стараюсь обмануть
Свое одиночество
Но когда спускается ночь
Ты бродишь по улицам
Я принимал тебя за вора
Но ты оказалась убийцей
Приближаешься ко мне
Но я не сопротивляюсь
Что даже если ты меня убьешь
Я люблю тебя
Кто-нибудь слышит меня
Я прошу помощи
Что даже если меня убьют
Я опять люблю ее
Ты уже украла у меня сердце
Но тебе этого недостаточно
Ты хотела бы сломать его
Разбить на тысячи осколков
Поверхностными отношениями
Я спасаюсь днем
С помощью лжи и увиливания
От твоей пули
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено SMila в 2017-08-27
✕
Yiannis Ploutarhos: Топ 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
SMila
Имя: Mila
Роль: Senior Member
Вклад:78 переводов, 3 текста песен, поблагодарили 244 раза, выполнено 16 запросов помог(ла) 12 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 13 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Английский, Французский, Испанский, intermediate Греческий