[Solved] "Andar Kham"- Song Errors and Question

3 posts / 0 новых
Гость
Гость
Pending moderation

Hello!

I have a few requests/questions. First, this song by Darkoob is mislabeled:

http://lyricstranslate.com/en/daarkoob-ft-mehran-modiri-shah-sanam-ziba-...

It is titled as "Shah sanam ziba sanam" when it should actually be "Andar Kham". Could someone fix this? Also, can someone add the singer, Mehran Modiri, as a featuring artist?

The confusion behind the title is probably because the first part of the song is taken from "Shah Samam" (a Khorasani song by Sima Bina, I believe) performed here by Niyaz:

http://lyricstranslate.com/en/niyaz-shah-sanam-lyrics.html

But the rest of "Andar Kham" is not from "Shah Sanam". Does anyone know if it is from another traditional song?

Thanks.

Модератор 🔮​🇧​​🇮​​🇩​​🇽​​🇦​​🇦​❜
<a href="/ru/translator/citl%C4%81licue" class="userpopupinfo" rel="user1109697">citlālicue <div class="moderator_icon" title="Modérateur" ></div></a>
Регистрация: 31.03.2012

Corrections made.

Модератор 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/ru/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Moderátor" ></div></a>
Регистрация: 05.04.2012
carnivorous_lamb a scris:

Corrections made.

So, I closed this topic and marked it as 'Solved'.