Guest аватар

i was wondering if u could translate "bezar begam' by navid and omid in persian for me? PLEASE!!!!!!!!

Регистрация: 29/04/2010
Пользователь не в сети. Последний раз он заходил 3 года 13 недель тому назад.

put the lyrics ... I can

Junior Member
pinky_girl аватар
Регистрация: 07/01/2010
Пользователь не в сети. Последний раз он заходил 1 год 23 недели тому назад.

بزار بگم
بودن تو عزیزم واسم مثل یه خوابه
می بینمت تو رویا ، به من نگو سرابه
قصه عاشقیمون ، سوال بی جوابه
بیا بمون تو با من که زندگی عذابه
تویی عشق اولم ، تویی عشق آخرم
وقتی کنار منی از همه عاشق ترم
بذار بگم بدونی ، چقدر تو رو دوست دارم
بذار بگم دلم رو فقط به تو می سپرم
بذار بگم که بی تو ، غم تو دلم نشسته
شادی از اینجا رفته ، بار سفر رو بسته

لحظه با تو بودن ، حرفا چه نا تمومه
بی تو بدون عزیزم ، شادی واسم حرومه
عمر ترانه ی من ، بی تو چه بی دوومه
بودن تو کنارم ، همیشه آرزومه
تویی عشق اولم ، تویی عشق آخرم
وقتی کنار منی از همه عاشق ترم
بذار بگم بدونی ، چقدر تو رو دوست دارم
بذار بگم دلم رو فقط به تو می سپرم
بذار بگم که بی تو ، غم تو دلم نشسته
شادی از اینجا رفته ، بار سفر رو بسته

بذار بگم چقدر من دوست دارم تو رو
ازت دفاع می کنم بهتر از اونا
هیچ وقت نمی خوام ازت بشنوم برو
بیا پیش من از پیش من تند نرو
من مال تو ، تو مال من
تو مال من ، من مال تو
بذار بگم چقدر من عاشقت شدم
هر چی درد داری بخور تو سر خودم

بذار بگم بدونی ، چقدر تو رو دوست دارم
بذار بگم دلم رو فقط به تو می سپرم
بذار بگم که بی تو ، غم تو دلم نشسته
شادی از اینجا رفته
بذار بگم بدونی ، چقدر تو رو دوست دارم
بذار بگم دلم رو فقط به تو می سپرم
بذار بگم که بی تو ، غم تو دلم نشسته
شادی از اینجا رفته ، بار سفر رو بسته

Регистрация: 29/04/2010
Пользователь не в сети. Последний раз он заходил 3 года 13 недель тому назад.

let me say
being with you my dear, is like a dream for me
I see you in my dreams, don't tell me that it's a
our love story is a question without any answer
come and stay with me, 'cause life is so hard
you are my first love u are my last love
when u are next to me I love u more than anyone
let me say that how much I love u
let me say that I give my heart to u
let me say that without u the sorrows have came to my heart
the happiness has gone, it's gone

when I'm with u, my words never finish
without u,know my dear,I'm not happy at all
my song without u will soon die and be forgotten
being always with u is my hope
you are my first love u are my last love
when u are next to me I love u more than anyone
let me say that how much I love u
let me say that I give my heart to u
let me say that without u the sorrows have came to my heart
the happiness has gone, it's gone

let me say that how much I love u
I'll defend u better than they(it means better than other lovers)
I never want to hear from u that GO!!!
come next to me, don't leave me
me for u, u for me
u for me and me for u
let me say that how much I fell in love with u
all ur pains for me

et me say that how much I love u
let me say that I give my heart to u
let me say that without u the sorrows have came to my heart
the happiness has gone
et me say that how much I love u
let me say that I give my heart to u
let me say that without u the sorrows have came to my heart
the happiness has gone, it's gone

sorry for translating so late I had exam, and I couldn't do anything exept studying Sad