Главная Главная
Присоединяйтесь к нам

Ismail YK - Ruhun Canimda lyrics

4 posts / 0 новых
#1
вт, 01/09/2015 - 10:59
ecearsiz
Участник
<a href="/ru/translator/ecearsiz" class="userpopupinfo" rel="user1181112">ecearsiz <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистрация: 09.07.2013
Pending moderation

Hi, how would you translate this: "Sana ben çok yakın ruhunla olmalıyım"?

вт, 01/09/2015 - 11:11
ecearsiz
Участник
<a href="/ru/translator/ecearsiz" class="userpopupinfo" rel="user1181112">ecearsiz <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистрация: 09.07.2013
ecearsiz написал(а):

Hi, how would you translate this: "Sana ben çok yakın ruhunla olmalıyım"?

from https://lyricstranslate.com/en/ruhun-can%C4%B1mda-your-spirit-my-soul.html

сб, 12/09/2015 - 07:22
Pani
Эксперт
<a href="/ru/translator/pani" class="userpopupinfo" rel="user1199674">Pani </a>
Регистрация: 27.01.2014

Something like

"I should be very close to your soul"

вс, 13/09/2015 - 20:31
(Reply to #3)
ecearsiz
Участник
<a href="/ru/translator/ecearsiz" class="userpopupinfo" rel="user1181112">ecearsiz <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистрация: 09.07.2013

mmm... sounds nice

↑↓