Pending moderation
Hi,
I just saw one translation request from Italian to English, but the language is not Italian, it is some kind of a dialect (and I can't recognize them). Since it's a Gigi D'Alessio's song, I was thinking that it may be Neapolitan, but I just wanted to ask someone who can recognize it if I'm right, so I can put it in the right section. It's about that one - http://lyricstranslate.com/bg/request/tutt039a-vita-cu-tt%C3%A9
Thanks!
You've got it right, it's Neapolitan indeed. I've changed the source language.
Submitters should be more attentive when setting languages.
Thanks for your quick response and help!
Hi, it's me again.
How about this one, is that Neapolitan as well? https://lyricstranslate.com/en/Andrea-Bocelli-Funiculi-Funicula-lyrics.html It's marked again as Italian and I see it has many translations and it was added a long time ago, but I was just curious :)
It's one of the most famous Neapolitan folk songs. You are right, I've changed the language.