-
FourFiveSeconds → перевод на Сербский
- •
22 translations of coversАрабский, Венгерский+20 more, Голландский, Греческий 1, 2, Датский, Испанский 1, 2, 3, Итальянский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Тайский, Турецкий 1, 2, 3, Французский, Хорватский, Японский - •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
FourFiveSeconds
[Verse 1: Liam ]
I think I've had enough
I might get a little drunk
I say what's on my mind
I might do a little time
Cause all of my kindness
Is taken for weakness
[Hook 1: Harry]
Now I'm FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
I'm just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that's all I want
[Verse 2: Liam ]
Woke up an optimist
Sun was shinin', I'm positive
Then I heard you was talkin' trash
Hold me back, I'm 'bout to spaz
[Hook 2: All]
Yeah, 'bout FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days ‘til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would try me
Ooh, that’s all I want
[Bridge: Harry ]
And I know that you're up tonight
Thinkin', "How could I be so selfish?"
But you called 'bout a thousand times
Wondering where I've been
Now I know that you're up tonight
Thinkin' "How could I be so reckless?"
But I just can't apologize
I hope you can understand
[Verse 3: Louis and Niall*]
If I go to jail tonight
Promise you'll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain't up for sale
See all of my kindness*
Is taken for weakness*
[Hook 1: All x2]
Добавлено 1d af в 2016-01-06
В последний раз исправлено BlackRyder в 2023-01-24
Перевод
ČetiriPetMinuta
Mislim da sam imao dosta.
Mogu biti malo pijan.
Ja kažem šta mi je na pameti.
Mogu uraditi malo vremena
jer sva moja ljubaznost
je uzeta za slabost
Sad sam ČetiriPetMinuta od divljosti
I imamo još 3 dana do
petka
Ja samo pokušavam da ga vratim do ponedeljka ujutru
Kunem se , samo želim da bih mi neko rekao
Ooh , to je sve što želim
Probudio se jedan optimista
Sunce je sijalo , ja sam pozitivan
Onda sam čuo da si pričala đubre
Zadrži me nazad , ja ću poludeti
Yeah, sad sam ČetiriPetMinuta od divljosti
I imamo još 3 dana do
petka
Ja samo pokušavam da ga vratim do ponedeljka ujutru
Kunem se , samo želim da bih mi neko rekao
Ooh , to je sve što želim
I ja znam da si budna večeras
Misleći , "Kako mogu tako da budem sebična"
Ali si zvala 1000 puta
Pitajući se gde sam bio
Sad znam da si budna večeras
Misleći "Kako sam mogla da budem tako nemarna?"
Ali ja se ne mogu izviniti
Nadam se da me razumeš
Ako odem uzatvor večeras
Obećaj da ćeš mi platiti kauciju
Vidiš, oni žele da kupe moj ponos
Ali to nije na izlogu
Vidiš sva moja ljubaznost
Je uzeta za slabost
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Zorana Rvović | 7 лет 11 месяцев |
Добавлено Theodora Tomlinson в 2016-05-01
✕
One Direction: Топ 3
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Louis and Niall were singing the same verse so I added a * on Niall's part