-
Frozen → перевод на Сербский
52 перевода•Русский #1+51 more, #2, #3, #4, #5, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Испанский, Итальянский #1, #2, Каталанский, Курдский (Курманджи), Латышский, Македонский, Немецкий #1, #2, Норвежский, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, Хинди #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Залеђен
Видиш само оно што желиш да видиш,
Како да живот буде оно што желиш од њега
Залеђен си
Када ти срце није отворено.
Забринут си за то шта све имаш,
трошиш своје време на мржњу и кајање,
Сломљен си,
Када ти срце није отворено.
Мммммм, када бих могла да ти отопим срце,
Мммммм, никада се не бисмо раздвајали,
Мммммм, дај ми се,
Мммммм, јер ти имаш кључ (решења).
Нема сврхе у сваљивању кривице,
И требало би да знаш да и ја патим на исти начин,
Ако те изгубим,
Срце ће ми се сломити.
Љубав је птица која мора да лети,
Нека сав бол у теби умре,
Залеђен си,
Када ти срце није отворено.
Мммммм, када бих могла да ти отопим срце,
Мммммм, никада се не бисмо раздвајали,
Мммммм, дај ми се,
Мммммм, јер ти имаш кључ (решења).
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 88 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Jelena Todorovic 1 | 5 лет 12 месяцев |
Guests thanked 87 times
Добавлено Paneurythmie в 2011-11-16
✕
Коллекции с "Frozen"
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Madonna | Videography |
3. | Unstable partner - Love songs |
Madonna: Топ 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:394 перевода, 4 транслитераций, 91 текст песни, поблагодарили 1926 раз, выполнено 110 запросов помог(ла) 67 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 31 комментарий
Языки: родной Боснийский, Хорватский, Черногорский, Сербский, свободно Боснийский, Хорватский, Английский, Черногорский, Сербский, beginner Английский, Французский, Иврит, Норвежский, Испанский