-
Fui fiel → перевод на Венгерский
✕
Перевод
Hűséges voltam
Gyönyörű volt, s oly intenzív
Igaz volt, s oly őszinte
Tudom, hogy képes voltam, már túlságosan is
Úgy szerettelek, ahogy voltál
Szerettelek, s megmutattam Neked,
Az Én szerelmem volt a legmélyebb
Megtettem mindent, mit tudtam, Önmagam legjobbját adtam, s hűséges voltam
Sírtam, s csak sírtam...
Ma felébredtem, s feleszméltem hiányodra
Mélabú Érted, mélabú Érted
Emlékeztem, hogy felébredtem kizárólag azért, hogy imígy ébresszelek:
"Jó reggelt, szívem! Szeretlek, szívem!"
Ma felébredtem, s feleszméltem hiányodra
Mélabú Érted, mélabú Érted
Emlékeztem, hogy felébredtem kizárólag azért, hogy imígy ébresszelek:
"Jó reggelt, szívem! Szeretlek, szívem!"
Gyönyörű volt, s oly intenzív
Igaz volt, s oly őszinte
Tudom, hogy képes voltam, már túlságosan is
Úgy szerettelek, ahogy voltál
Szerettelek, s megmutattam Neked,
Az Én szerelmem volt a legmélyebb
Megtettem mindent, mit tudtam, Önmagam legjobbját adtam, s hűséges voltam
Sírtam, s csak sírtam...
Ma felébredtem, s feleszméltem hiányodra
Mélabú Érted, mélabú Érted
Emlékeztem, hogy felébredtem kizárólag azért, hogy imígy ébresszelek:
"Jó reggelt, szívem! Szeretlek, szívem!"
Ma felébredtem, s feleszméltem hiányodra
Mélabú Érted, mélabú Érted
Emlékeztem, hogy felébredtem kizárólag azért, hogy imígy ébresszelek:
"Jó reggelt, szívem! Szeretlek, szívem!"
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Adelka_baba в 2015-08-19
✕
Помогите перевести "Fui fiel"
Gusttavo Lima: Топ 3
1. | Balada boa (Tchê tcherere) |
2. | 60 Segundos |
3. | Fala Mal de Mim |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Adél
Роль: Участник
Вклад:29 переводов, 3 текста песен, поблагодарили 20 раз, выполнено 9 запросов помог(ла) 6 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Языки: родной Венгерский, свободно Английский, Французский, Португальский, Русский, beginner Английский, Французский, Итальянский, Португальский, Русский