✕
Перевод
Fora de Perigo
A nossa história acontece do jeito correto
Para me fazer sentir errado
Eu saio de cena, esta noite eu saio
E saio também de você
Que escuro luminoso!
A noite explode em um incêndio criminoso
Que foi fabuloso
Sou um fugitivo do seu paraíso
Eu estou fora de perigo, perigo!
Eu estou fora de perigo!
Eu não te procurarei
Eu estou fora de perigo, perigo!
Estou dentro da felicidade, e fora de você
Tenho saudade daquilo que nunca existiu
Que nunca aconteceu
Hoje eu também me esqueci
De me lembrar de você
De que foi fabuloso
Reencontro o equilíbrio vertiginoso
Meu coração está repousando
O amor foi embora assim, sem aviso prévio
Eu estou fora de perigo, perigo!
Eu estou fora de perigo!
Eu não te procurarei
Eu estou fora de perigo, perigo!
Estou dentro da felicidade, e fora de você
Como a água entre os cabelos
Como o ar entre os braços
Eu me derrubo
Eu me derrubo
Eu me derrubo... Até o alto!
Até o alto!
Eu estou fora de perigo, perigo!
Eu estou fora de perigo!
Eu não te procurarei
Eu estou fora de perigo, perigo!
Estou dentro da felicidade, e fora de você!
(Perigo, perigo...)
Fora de perigo!
(Perigo, perigo...)
Eu estou fora de perigo!
(Perigo, perigo...)
E não preciso mais amar, de ter você!
Eu estou fora de perigo, perigo!
Eu estou fora de perigo!
Eu não te procurarei
Eu estou fora de perigo, perigo!
Estou dentro da felicidade, e fora de você!
E esta noite é boa para brilhar!
Don Juan✕
Nek (Italy): Топ 3
| 1. | Laura non c'è |
| 2. | Laura no está |
| 3. | Lascia che io sia |
Комментарии
Brujita 
BlackRyder
чт, 05/05/2022 - 00:22
The source lyrics have been revised, misspellings were corrected and the layout was changed into a more appropriate stanza-chorus-stanza-chorus-bridge structure. Please review your translation.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.