Tokio Hotel - Geisterfahrer (перевод на Французский)

Немецкий

Geisterfahrer

Benzin im Blut
Mir geht's gut
Ist nicht mehr weit
Die letzte Ausfahrt
zieht vorbei
Metall vibriert
Unter mir
Auf dem Weg zu dir
Sterne fallen am Horizont
Ich reiss das Lenkrad rum
 
Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein
 
Adrenalin
Hält mich wach
Hab keine Angst
Die Strasse dreht sich
Um vor mir
Ich reiss das
Lenkrad rum
 
Ich kenn dich nicht
Und glaub daran
Dass ich's zu dir
schaffen kann
Zu dir schaffen kann
 
Ich bin hier
Hinter dir
Geisterfahrer
Ich komm mit
Auf deinem letzten Stück
 
Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein
 
Hey!
Ich bin
Bei dir
Ich bin hier
Hier
Ich darf hier nicht sein
Geisterfahrer
Fahren immer allein
 
Добавлено Steena в сб, 03/10/2009 - 20:43
В последний раз исправлено Geheiligt в пт, 25/03/2016 - 19:10
Выровнить абзацы
перевод на Французский

Fantôme en Cavale

L'essence dans le sang
Je me sens bien
Ce n'est plus très loin
La dernière sortie
Défile
Le métal vibre
Sous mes pieds
Sur la voie qui me mène à toi
Des étoiles chutent à l'horizon
Je tourne le volant
 
Embrasse-moi à cet instant présent
Dans le contre-jour
Je suis à ta recherche
Tel un fantôme en cavale
La nuit est fraîche
Tel un fantôme en cavale
Je voyage seul
Pour enfin être près de toi
 
L'adrénaline
Me maintient éveillé
Je ne ressens aucune crainte
La route se renverse
Sous mes yeux
Je tourne
Le volant
 
J'ignore qui tu es
Mais je sais
Que pour toi
J'y parviendrai
Pour toi j'y parviendrai
 
Me voici,
Derrière toi
Cavalier fantôme
Je t'accompagnerai
Jusqu'au bout
 
Embrasse-moi à cet instant présent
Dans le contre-jour
Je suis à ta recherche
Tel un fantôme en cavale
La nuit est fraîche
Tel un fantôme en cavale
Je voyage seul
Pour enfin être près de toi
 
Hey !
Je suis
Avec toi
Je me trouve ici
Ici
Je ne dois pas être ici
Les fantômes en cavale
Voyagent à jamais seuls
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Добавлено Geheiligt в сб, 15/10/2011 - 20:14
Tokio Hotel: Топ 3
See also
Комментарии