وردة من صخر (Gole sangam)

Персидский

Gole sangam

gole sangam, gole sangam
chi begam az dele tangam?
mese aftab
age bar man natabi
sardam o bi rangam
 
hame aham, hame dardam
mese tofan pore gradam
bade mastam
ke to sahra mipicham
dore to migardam
 
mese baroon
age nabari
khabar az hale man nadari
bi to par par misham do roze
dele sanget baram misooze
 
Добавлено Vanda в чт, 11/12/2008 - 15:38
В последний раз исправлено Miley_Lovato on пн, 01/06/2015 - 16:33
Смотрите видео
Align paragraphs
перевод на Арабский

وردة من صخر

أنا وردة من صخر, أنا وردة من صخر
ماذا أقول عن قلبي الحزين؟
 
إن لم تسطع عليّ كالشمس
فسأمسي باردة وشاحبة
 
كل آهاتي , كل آلامي
تهيج عاصفة كالطوفان
 
أنا ريح ُمترنح ُيلف
ويدور حولك في صحراءِ
 
إن لم تمطر كالمطر
فلن تعرف عني وعن حالي شيئا
 
من دونك, ستسقط أوراقي عاجلا
وسيشفق عليّ قلبك القاسي(الصخر)
 
Добавлено aref1989 в пт, 18/05/2012 - 11:01
поблагодарили 14 раз
ПользовательПрошло времени
persianboy1 год 47 недель
Guests thanked 13 times
Idioms from "Gole sangam"
Комментарии