Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Rihanna

    Goodbye → перевод на Румынский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Goodbye

[Verse 1:]
I rest my hand across your lips
Feel your breath by my fingertips
No longer can I delay what is right
But this love it wont give up without a fight
 
Id write a note and tear it up
There are no words that could say enough
I know I'm gonna hurt you when l walk out that door
But I swear its gonna hurt me even more
 
[Chorus:]
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up you even taught me how to try
There's one more thing to learn before I spread my wings and fly
You gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
 
[Verse 2:]
Wish I could see your dreams tonight
Wish I could make them turn out right
Tempted to turn back for just one last kiss
But my heart tells me its better just like this
 
So this is how the story ends
When love is gone you cant pretend
No matter who else I give my heart to
There's a part of it that still belongs to you
 
[Chorus:]
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up you even taught me how to try
There's one more thing to learn before I spread my wings and fly
You gonna have to teach me how to say
Goodbye, goodbye
 
[Bridge:]
You made me strong when I was weak
Gave my heart a voice to speak
You mustve known this day will come
When the lessons are all done
All except for one, no
 
[Chorus:]
You taught me how to laugh
You taught me how to cry
When I gave up you even taught me how to try
There's one more thing to learn before I spread my wings and fly
 
You gonna have to teach me how to say
Goodbye
You gonna have to teach me how to say
Goodbye
 
Перевод

Adio

Îmi pun palma pe buzele tale
Îţi simt respiraţia pe degete
Nu mai pot întârzia ceea ce e bine să fac
Dar dragostea aceasta nu va renunţa fără o luptă
 
Aş scrie o scrisoare şi aş distruge-o
Nu sunt cuvinte care să spună
Ştiu că te voi răni când voi ieşi pe acea uşă
Dar jur că mă va răni pe mine mai mult
 
Tu m-ai învăţat să râd
Tu m-ai învăţat să plâng
Când am renunţat tu m-ai învăţat până şi cum să încerc
Mai e un lucru pe care trebuie să îl învăţ înainte să îmi deschid aripile şi să zbor
Trebuie să mă înveţi cum să spun adio
Adio, adio
 
Aş vrea să îţi văd visele în această seară
Aş vrea sa le fac să devină realitate
Tentată să mă întorc pentru un ultim sărut
Dar inima îmi spune că e mai bine aşa
 
Aşa că aşa se sfârşeşte povestea
Când dragostea nu mai e nu te poţi preface
Nu contează cui îi voi da inima mea
E o parte din ea care îţi încă îţi aparţine
 
Tu m-ai învăţat să râd
Tu m-ai învăţat să plâng
Când am renunţat tu m-ai învăţat până şi cum să încerc
Mai e un lucru pe care trebuie să îl învăţ înainte să îmi deschid aripile şi să zbor
Trebuie să mă înveţi cum să spun adio
Adio, adio
 
Tu m-ai făcut puternică când eram slabă
I-ai dat inimii mele o voce să vorbească
Trebuia să fi ştiut că această zi va veni
Când lecţiile sunt toate învăţate
Cu excepţia uneia
 
Tu m-ai învăţat să râd
Tu m-ai învăţat să plâng
Când am renunţat tu m-ai învăţat până şi cum să încerc
Mai e un lucru pe care trebuie să îl învăţ înainte să îmi deschid aripile şi să zbor
Trebuie să mă înveţi cum să spun adio
Adio, adio
 
Trebuie să mă înveţi cum să spun adio
Adio, adio
Trebuie să mă înveţi cum să spun adio
Adio, adio
 
Rihanna: Топ 3
Комментарии