Baka (Gramma)

перевод на Хорватский

Baka

Baka je rekla da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Baka je rekla da zastave viore za mene
Baka je rekla da negdje vani postoji dobar covjek, koji ceka na mene
 
A.M.E.R.I.K.A
Sve sto zelim raditi je igra
Gledati grad svaki dan
Lijepu zabavnu naciju
 
Reci mi dali mislis da sam dobra
Sretna sto te cinim zadovoljnom
Jer ne zelim misliti da sam losa, bako
Ne zelim misliti da sam losa
 
Baka je rekla da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Baka je rekla da zastave viore za mene
Baka je rekla da je negdje vani dobar covjek, koji ceka na mene
Baka je rekla da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Znas li da ne trebas to?
Baka je rekla da je negdje vani dobar covjek, koji ceka na mene
 
N.E.V.O.Lj.A
Nevolja zvuci dobro za mene
Ludost kao da imam tri (misli na godine)
Sada sam lose da mi trebas
 
Ali mogla sam se kladiti na to, bako
I zaljubim se u svakoga
I ne zelim misliti da grijesim
Samo da se osjecam lijepo
 
Baka kaze da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Baka kaze da zastave viore za mene
Baka kaze da je negdje vani dobar covjek, koji ceka na mene
Baka kaze da ce ostaviti upaljeno svjetlo a mene
Baka kaze da zastave viore za mene
Baka kaze da je negdje vani dobar covjek, koji ceka na na mene
 
Zelim da cijeli svijet bude za zene, bako
Zelim da cijeli svijet bude za zene
Zelim da cijeli svijet bude za zene,bako
Reci mi dali mislis da je to pogresno?
 
Ne placi duso, luda djevojko
Zar ne znas da si ti svijet?
Svaki puta kad se osjetis nesigurno
Pokusaj se sjetiti sto si ti
 
Baka kaze da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Baka kaze da zastave viore za mene
Baka kaze da je negdje vani dobar covjek,koji ceka na mene
Baka kaze da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Duso, zar neznas da ti imas sve?
Baka kaze da je negdje vani dobar covjek,koji ceka na mene
 
Baka kaze da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Baka kaze da zastave viore za mene
Baka kaze da je negdje vani dobar covjek,koji ceka na mene
Baka kaze da ce ostaviti upaljeno svjetlo za mene
Baka kaze da zastave viore za mene
Baka kaze da je negdje vani dobar covjek,koji ceka na mene
 
Добавлено magic2012girl в вс, 01/04/2012 - 13:31
Добавлено в ответ на запрос magic2012girl
Комментарий:

Tako bi to tebalo izgledati otprilike na hrvatskome jeziku Regular smile

Английский

Gramma

videoem: 
Комментарии
stefansih1    April 1st, 2012

leave the lights on for me Regular smile htela je reci da ce joj baka sta god uradila ostaviti upaljeno svetlo da se vrati kuci, da se vrati svom miru... Puno pozdrava

magic2012girl    April 1st, 2012

Ma tko ce znati sto je ona ustvari mislila reci time Regular smile problem je sto se moze prevesti s engleskog na vise nacina dosta stihova iz ove pjesme a i iz ostalih pjesama opcenito mislim... ovo je moja verzija, ali slazem se i s time sto si ti napisao Regular smile pozz