Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Греческий, Итальянский → Yiannis Ploutarhos → Το Γράμμα → Румынский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Το Γράμμα

Ήρθες εχθές μετά από χρόνια νε με δεις
και είπες δεν κάθομαι πολύ μήπως αργήσω
Είπες πολλά μα όχι αυτά που ήταν να πεις
και έφτανε μόνο μια κουβέντα για να ζήσω
 
Βγήκα στο δρόμο και σε κοίταζα να φεύγεις
ένας αέρας με χτυπούσε σαν τρελός
να με σκοτώσεις δεύτερη φορά διαλέγεις
δεν έφτανε να είμαι μια φορά νεκρός
Είχα φυλάξει να σου δείξω ένα γράμμα
που είχες γράψει κάτι κάποτε για μας
μα δεν σου το ‘δειξα το μούσκεψα στο κλάμα
όταν μου είπες κάπου βιάζεσαι να πας
 
Ήρθες εχθές μετά από χρόνια νε με δεις
και είπες με βρίσκεις μια χαρά δεν έχω αλλάξει
μόνο για μας δεν βρήκες τίποτα να πεις
καλά μου είπες να περνάς και να ‘σαι εντάξη
 
Βγήκα στο δρόμο και σε κοίταζα να φεύγεις
ένας αέρας με χτυπούσε σαν τρελός
να με σκοτώσεις δεύτερη φορά διαλέγεις
δεν έφτανε να είμαι μια φορά νεκρός
Είχα φυλάξει να σου δείξω ένα γράμμα
που είχες γράψει κάτι κάποτε για μας
μα δεν σου το ‘δειξα το μούσκεψα στο κλάμα
όταν μου είπες κάπου βιάζεσαι να πας
 
 
Перевод

Scrisoarea

Ai venit ieri dupa atatia ani sa ma vezi
si ai zis ca nu poti sta mult, sa nu intarzii
ai spus multe dar nimic despree ceea ce trebuia sa-mi spui
desi ar fi fost de-ajuns numai cateva cuvinte
 
Am iesit afara in drum sa te privesc cum pleci
un vant nebun ma lovea
sa ma ucizi a doua oara ai ales
nu era deajuns ca murisem o data
pastrasem sa-ti arat o scrisoare
in care ai scris tu ceva odata pentru noi
dar nu ti-am aratat-o, am udat-o cu lacrimi
atunci cand mi-ai spus ca te grabesti sa mergi undeva
 
Ai venit ieri dupa atati ani sa ma vezi
su ai spus ca m-ai gasit in regula, nu m-am schimbat
numai despre noi nu ai gasit nimic de zis
"ramai cu bine" mi-ai zis, "sa ai grija de tine"
 
Am iesit afara in drum sa te privesc cum pleci
un vant nebun ma lovea
sa ma ucizi a doua oara ai ales
nu era deajuns ca murisem o data
pastrasem sa-ti arat o scrisoare
in care ai scris tu ceva odata pentru noi
dar nu ti-am aratat-o, am udat-o cu lacrimi
atunci cand mi-ai spus ca te grabesti sa mergi undeva
 
pastrasem sa-ti arat o scrisoare
in care ai scris tu ceva odata pentru noi
dar nu ti-am aratat-o, am udat-o cu lacrimi
atunci cand mi-ai spus ca te grabesti sa mergi undeva.
 
✕
Помогите перевести "Το Γράμμα"
Греческий → Русский mpsaradellis
Yiannis Ploutarhos: Топ 3
1.Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna)
2.Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou)
3.Περνάς Καλά (Pernás Kalá)
Комментарии
↑↓