-
하루하루 → перевод на Греческий
14 переводовРусский #1+13 more, #2, Английский #1, #2, Греческий, Итальянский, Литовский, Немецкий, Румынский, Сербский, Транслитерация, Турецкий #1, #2, Французский
✕
Перевод
Μέρα με τη μέρα
Φύγε
ναι,επιτέλους συνειδητοποιησα
ότι δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα
ήμουν τόσο λάθος,συγχώρεσε με
Α,α,α,α
Η καρδιά μου που σπάει σαν το κύμα
η καρδιά μου που τρέμει σαν τον αέρα
η αγάπη μου που εξαφανίστηκε σαν τον καπνό
σαν τατουάζ ,δεν σβήνεται
παίρνω μια ανάσα,λες και το έδαφος θα βυθιστεί
μόνο βρωμιά έχει μείνει μέσα στην καρδιά μου (πες αντίο)
Νόμιζα ότι δεν μπορώ να ζήσω ούτε μια μέρα χωρίς εσένα
αντίθετα με αυτό που σκέφτηκα,κατάφερα να ζώ καλά μόνος μου
όσο και αν φωνάζω ότι μου λείπεις,δεν μου δίνεις καμμία απάντηση
ακόμα και αν έχω μια ελπίδα,τώρα είναι άχρηστη
Ποιος είναι αυτός δίπλα σου? δεν σε κάνει να κλαίς ,έτσι?
δεν με βλέπεις?έχεις ήδη ξεχάσει τα πάντα?
ανυσηχώ γιατι δεν μπορώ να σε πλησιάσω και να σου μιλήσω
περνώ τις νύχτες μου μόνος,διαγράφω τα πάντα εκατοντάδες φορές
Μην κοιτάξεις πίσω,φύγε,μην με ψάξεις ξανά και ζήσε
δεν μετανιώνω που σε αγάπησα,πάρε τις καλές αναμνήσεις και φύγε
με κάποιο τρόπο θα το αντέξω,με κάποιο τρόπο θα αντισταθώ
ακόμα και έτσι πρέπει να είσαι χαρούμενη, μέρα με την μέρα όλα γίνονται πιο βαρετά
Ω κορίτσι κλαίω
είσαι τα παντα για μένα,πες αντίο
Εαν καθώς περπατάμε στο δρόμο,συναντηθούμε
κάνε πως δεν με είδες,και συνέχισε τον δρόμο σου
Εαν που και που σκέφτομαι τα παλιά,μάλλον
χωρίς να το ξέρω μπορεί και να προσπαθήσω να σε βρώ
Πάντα να είσαι χαρούμενη με αυτόν,για να μην αλλάξω γνώμη
να μην έχεις καμμιά μικρή αμφιβολία,να περνάς καλά ακόμα
και αν ζηλεύω
Να είσαι πάντα φωτεινή σαν τον ουρσνό,σαν αυτό το σύννεφο
να χαμογελάς πάντα έτσι,σαν να μην έχει συμβεί τίποτα
Μην κοιτάξεις πίσω,φύγε,μην με ψάξεις ξανά και ζήσε
δεν μετανιώνω που σε αγάπησα,πάρε τις καλές αναμνήσεις και φύγε
με κάποιο τρόπο θα το αντέξω,με κάποιο τρόπο θα αντισταθώ
ακόμα και έτσι πρέπει να είσαι χαρούμενη, μέρα με την μέρα όλα γίνονται πιο βαρετά
Αφού με άφησες,ελπίζω η καρδία σου να είναι ανακουφισμένη(ξέχνα με και ζήσε)
αυτά τα δάκρυα θα στεγνώσουν ναι (καθώς θα περνούν οι μέρες)
Αν δεν είχαμε συναντηθεί,θα πονούσε λιγότερο
η υπόσχεση που κάναμε ότι θα είμαστε μαζί για πάντα
ελπίζω να την θάψεις στις αναμνήσεις σου,μωρό μου,θα προσεύχομαι για σένα
Μην κοιτάξεις πίσω,φύγε,μην με ψάξεις ξανά και ζήσε
δεν μετανιώνω που σε αγάπησα,πάρε τις καλές αναμνήσεις και φύγε
με κάποιο τρόπο θα το αντέξω,με κάποιο τρόπο θα αντισταθώ
ακόμα και έτσι πρέπει να είσαι χαρούμενη, μέρα με την μέρα όλα γίνονται πιο βαρετά
Ω,κορίτσι,κλαίω
είσαι τα πάντα για μένα,πες αντίο
ω αγάπη μου μην λες ψέματα
είσαι η καρδιά μου,πες αντίο
✕
Коллекции с "하루하루"
1. | Songs written by G-Dragon Part 1 |
2. | BIGBANG Videography |
3. | BIGBANG || Remember |
BIGBANG: Топ 3
1. | 하루하루 (Haru Haru) |
2. | Fantastic Baby |
3. | 맨정신 (Sober) (maenjeongsin) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Имя: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Вклад:4916 переводов, 554 транслитераций, 366 текстов песен, поблагодарили 18324 раза, выполнено 1558 запросов помог(ла) 486 пользователям, записал(а) тексты 79 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1492 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Французский, Немецкий, Русский, intermediate Китайский, Японский, Корейский, Испанский, Турецкий, beginner Болгарский, Хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.