-
Hate (I Really Don't Like You) → перевод на Голландский
✕
Перевод
Afkeer* (ik mag jou echt niet)
Liefde liefde liefde
Jij was alles wat ik wilde
Jij was alles wat een meisje kon zijn
Toen verliet je mij en ik was er kapot van
Nu beteken je niets voor mij
Ik wilde alleen maar jouw
Liefde liefde liefde
(Refrein)
Haat is een sterk woord
Maar ik mag jou echt, echt, echt niet
Nu 't voorbij is weet ik zelf niet meer
wat ik zo aardig aan jou vond
Ik bracht jou overal
En jij liet me gewoon vallen.
Haat is een sterk woord
Maar ik mag jou echt, echt, echt niet
Ik mag jou echt niet
Dacht dat alles volmaakt was
Is dat niet wat men er van verwacht?
dacht dat jij dacht dat ik 't waard was
Nu denk ik er anders over
(Refrein)
Nu 't voorbij is kun je mij niet kwetsen
Nu 't voorbij is kun je mij niet laten vallen
O o, o o, enz
enz
Ik wilde alleen maar jouw
Liefde liefde liefde
(O o, o o, enz.)
Ik mag jou echt niet
(Oo, oo, enz.)
-----------------------------------------------------------------------------
* Ik vind 'haat' ook een te sterk woord en kies daarom 'afkeer'...
Оригинальный текст
Hate (I Really Don't Like You)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Коллекции с "Hate (I Really Don't..."
1. | Saints Row 2 [89.0 Ultor FM] |
Plain White T's: Топ 3
1. | Hey There Delilah |
2. | 1, 2, 3, 4 |
3. | The Giving Tree |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
azucarinho
Имя: azucarinho
Вклад:2675 переводов, 5 транслитераций, 316 текстов песен, поблагодарили 2885 раз, выполнено 62 запроса помог(ла) 44 пользователям, записал(а) тексты 13 песен по видео, добавил(а) 82 идиомы, объяснил(а) 53 идиомы, оставил(а) 3174 комментария
Языки: родной Голландский, свободно Английский, Французский, beginner Немецкий, Итальянский, Русский