-
Hello → перевод на Арабский
106 переводов•Русский #1+105 more, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Азербайджанский, Албанский, Американский язык жестов, Арабский #1, #2, #3, #4, Арабский (другие вариации), Армянский, Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский #1, #2, #3, Галисийский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Грузинский, Датский, Иврит, Индонезийский, Исландский, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Кабильский, Казахский, Каталанский, Китайский, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани) #1, #2, #3, Кыргызский, Латинский, Литовский, Македонский, Малайский, Навахо, Немецкий #1, #2, #3, #4, Норвежский, Персидский #1, #2, #3, #4, Польский, Португальский #1, #2, #3, Пушту , Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, #4, Словацкий, Словенский, Тайский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, Узбекский, Украинский #1, #2, #3, #4, Урду, Филиппинский/Тагальский, Финский #1, #2, Французский #1, #2, #3, #4, #5, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский #1, #2, Эсперанто, Эстонский, Японский #1, #2
✕
Перевод
مرحبا
مرحبا، هذه أنا
كُنت أتسائل بعد كل هذه السنوات
هل تودُ أن نلتقي
لنتجاوز كل شيء
يُقال أنه من المفترض أن يشفيك الوقت
ولكنه لم يشفِي
مرحبا، هل تسمعني
أنا في كاليفورنيا.. أحلم بماضينا
حين كُنا أصغر و أحرار
نسيت ذاك الشعور عندما انهار العالم
هناك إختلاف كبير بيننا
و ملايين الأميال
مرحبا من الجانب الآخر
كان يتوجب أهاتفك آلاف المرات
لأقول لك.. آسفة، على كل شيء قُمت به
ولكن يبدو أنني كلما هاتفتُك، لم تكن في المنزل
مرحبا من الخارج
على الأقل سأقول أنني حاولت إخبارك
أنني آسفة لكسر قلبك
ولكن، لا يهم.. من الواضح أنه لم يعد يدمعُك
مرحبا، كيف حالك؟
إنه لمن العادي أن أتحدث عن نفسي
أنا آسفة، أتمنى أنك بخير
هل حاولت الخروج من تلك البلدة
حيث لم يحدث شيء؟
إنه ليس بسِرٍ
أن الوقت نفذ من كلانا
اذا مرحبا من الجانب الآخر
كان يتوجب أهاتفك آلاف المرات
لأقول لك.. آسفة، على كل شيء قُمت به
ولكن يبدو أنني كلما هاتفتُك، لم تكن في المنزل
مرحبا من الخارج
على الأقل سأقول أنني حاولت إخبارك
أنني آسفة لكسر قلبك
ولكن، لا يهم.. من الواضح أنه لم يعد يدمعُك
اه ، لم يعُد
اه ، لم يعُد
اه ، لم يعُد
لم يعُد
مرحبا من الجانب الآخر
كان يتوجب أهاتفك آلاف المرات
لأقول لك.. آسفة، على كل شيء قُمت به
ولكن يبدو أنني كلما هاتفتُك، لم تكن في المنزل
مرحبا من الخارج
على الأقل سأقول أنني حاولت إخبارك
أنني آسفة لكسر قلبك
ولكن، لا يهم.. من الواضح أنه لم يعد يدمعُك
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 8 месяцев |
Roro Roro | 8 лет 2 месяца |
Guests thanked 5 times
Добавлено Alae в 2015-10-27
✕
Связанное
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Помогите перевести "Hello"
Коллекции с "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: Топ 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Hello,,
Имя: Alae
Роль: Junior Member
Вклад:6 переводов, 1 транслитерация, 1 текст песни, поблагодарили 33 раза, выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 1 комментарий
Языки: родной Арабский, Английский, Арабский (другие вариации), свободно Арабский, Английский, Французский, Арабский (другие вариации), Египетский (Староегипетский/Коптский)