-
حلوة يا بلدي → перевод на Русский
15 переводов•Русский+14 more, Азербайджанский, Английский #1, #2, Армянский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Транслитерация #1, #2, Турецкий, Финский, Французский, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
حلوة يا بلدي
كلمة حلوة وكلمتين، حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين، حلوة يا بلدي
أملي دايماً كان يا بلدي، إني أرجعلك يا بلدي
وأفضل دايماً جنبك على طول
وذكريات كل اللي فات، فاكرة يا بلدي؟
قلبي مليان بحكايات، فاكرة يا بلدي؟
أول حب كان في بلدي، مش ممكن أنساه يا بلدي
فين أيام زمان، قبل الوداع
كنا بنقول إن الفراق ده مستحيل
وكل دمعة على الخدين كانت بتسيل
مليانة بأمل إن احنا نبقى موجودين
في بحر الحب على الشطين
كلمة حلوة وكلمتين، حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين، حلوة يا بلدي
فين حبيب القلب يا بلدي، كان بعيد عني يا بلدي
وكل ما بغني بفكر فيه
قول يا حبيبي انت سايبني ورايح فين
أجمل لحن ده هنغنيه احنا الإتنين
يامحلا كلمة بلدي ف غنوة بين سطرين
ياليل يا عين ياعين يا ليل ياليلي
كلمة حلوة وكلمتين، حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين، قمري يا بلدي
أملي دايماً كان يا بلدي، إني أرجعلك يا بلدي
وأفضل دايماً جنبك على طول
قمري يا بلدي
حلوة يا بلدي
Добавлено handan23 в 2008-12-16
В последний раз исправлено citlālicue в 2020-06-02
Перевод
Helwa ya baladi (Моя прекрасная родина)
Одно хорошее слово,два-
Моя прекрасная Родина
Одна хорошая песня,две -
Моя прекрасная Родина.
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Все былые воспоминания,
помнишь ли,Родина моя?
Меня не покидала надежда,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Мое сердце полно историй,
помнишь ли ты их, Родина моя ?
Первая любовь повстречалась мне на родине,
Ее невозмжно забыть.
Где те дни
До расставания,
Когда мы говорили,что расставание невозможно,
И каждая слеза,бегущая по щеке,
Была наполнена надеждой на то,что мы останемся
У моря любви
На берегу
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой.
Где мой любимый, Родина моя ?
Он был далеко от меня, о, Родина моя .
И каждый раз,когда я пою,я думаю о нем.
Скажи,любимый, куда ты ушел,оставив меня?
Эту лучшую песню мы споем вдвоем,
И в строках этой песни лучшим словом будет "родина"
Меня не покидала надежда, о,Родина моя,
что я вернусь к тебе, Родина моя ,
и навсегда останусь с тобой. .
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 212 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Didi1322 | 1 год 8 месяцев |
art_mhz2003 | 3 года 8 месяцев |
Alexander Listengort | 5 лет 8 месяцев |
eduard.rudenco | 9 лет 6 месяцев |
Guests thanked 208 times
Добавлено Bastet в 2010-02-28
✕
Связанное
Dalida - Io t'amerò (Tres palabras) https://lyricstranslate.com/ru/Dalida-Helwa-ya-baladi-lyrics.html |
Dalida - Comment l'oublier https://lyricstranslate.com/ru/Dalida-Helwa-ya-baladi-lyrics.html |
Justyna Bacz - حلوة يا بلدي |
Коллекции с "حلوة يا بلدي"
1. | Egyptian patriotic songs أغانٍ وطنية مصرية |
2. | Songs about middle eastern countries |
3. | Songs about world countries |
Dalida: Топ 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!