-
Hey You → перевод на Русский
Русский #1, #2, #3, Азербайджанский #1, #2, Арабский, Армянский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Греческий #1, #2, #3, Испанский, Итальянский, Китайский, Литовский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Французский #1, #2, Хинди, Хорватский
✕
Перевод
Эй, ты
Эй ты, там снаружи на холоде,
стареющий в одиночестве.
Ты можешь меня понять?
Эй ты, стоящий в проходе,
с зудом в ногах и гаснущей улыбкой.
Ты можешь меня понять?
Эй ты, не помогай им хоронить свет,
и не сдавайся без боя.
Эй ты, там снаружи одиноко
сидящий голым у телефона,
ты прикоснешься ко мне?
Эй ты, припавший ухом к стене
ждущий того, что кто-то позовет,
ты прикоснешься ко мне?
Эй ты, поможешь ли мне нести камень?
Раскрой своё сердце, я иду домой.
Но это была лишь фантазия,
стена слишком высока,
как тебе известно.
Не важно, как бы он ни старался,
он не смог бы вырваться на свободу.
И черви вгрызлись в его мозг.
Эй вы, стоящие на дороге,
всегда делающие всё, что указано.
Вы можете мне помочь?
Эй вы, там за стеной,
бьющие бутылки в холле.
Вы можете мне помочь?
Эй вы, не говорите мне, что надежды совсем нет.
Вместе мы устоим, по раздельности - упадём.
Мы падаем....мы падаем....мы падаем...
barsiscev✕
Коллекции с "Hey You"
| 1. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
| 2. | PF by Heart [perso] |
Pink Floyd: Топ 3
| 1. | Wish You Were Here |
| 2. | Time |
| 3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Idioms from "Hey You"
| 1. | (To) call someone out |
| 2. | itchy feet |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated.
4th stanza, v. 1: standing in the road > out there on the road.
Please review your translation for updates.