Lukio ei lopu koskaan (High School Never Ends)

Английский

High School Never Ends

Four years you think for sure
That's all you've got to endure
All the total dicks
All the stuck up chicks
So superficial, so immature
Then when you graduate
You take a look around and you say HEY WAIT
This is the same as where I just came from
I thought it was over
Aw that's just great
 
The whole damn world is just as obsessed
With who's the best dressed and who's having sex,
Who's got the money, who gets the honeys,
Who's kinda cute and who's just a mess
And you still don't have the right look
And you don't have the right friends
Nothing changes but the faces, the names, and the trends
High school never ends
 
Check out the popular kids
You'll never guess what Jessica did
How did Mary Kate lose all that weight
And Katie had a baby so I guess Tom's straight
And the only thing that matters
Is climbing up that social ladder
Still care about your hair and the car you drive
Doesn't matter if you're sixteen or thirty-five
 
Reese Witherspoon,
She's the prom queen
Bill Gates,
Captain of the chess team
Jack Black, the clown
Brad Pitt, the quarterback
I've seen it all before
I want my money back
 
The whole damn world is just as obsessed
With who's the best dressed and who's having sex,
Who's in the clubs and who's on the drugs,
Who's throwing up before they digest
And you still don't have the right look
And you don't have the right friends
And you're still listen to the same shit you did back then
High school never ends
 
High school never ends
 
The whole damn world is just as obsessed
With who's the best dressed and who's having sex,
Who's got the money, who gets the honeys,
Who's kinda cute and who's just a mess
And I still don't have the right look
And I still have the same three friends
And I'm pretty much the same as I was back then
High school never ends
 
High school never ends (2x)
 
Here we go again
 
Добавлено jaxy в пн, 12/07/2010 - 16:26
Align paragraphs
перевод на Финский

Lukio ei lopu koskaan

Neljä vuotta, ajattelet,
Se on kaikki, mitä sinun on kestettävä
Kaikki totaalimulkut
Kaikki tärkeilevät neidit
Niin pinnallisia, niin epäkypsiä
Ja kun valmistut
Katsot ympärillesi ja sanot HETKINEN
Juurihan minä tulin täältä
Luulin sen olevan ohi
Aw, mahtavaa
 
Koko helvetin maailmalla on pakkomielle tietää
Kuka on parhaiten pukeutunut ja kuka harrastaa seksiä
Kenellä on rahaa, kenellä on rakas
Kuka on suloinen ja kuka vain yhtä sotkua
Ja et siltikään näytä siltä, miltä pitäisi
Eikä sinulla vieläkään ole sopivia ystäviä
Vain naamat, nimet ja trendit vaihtuvat
Lukio ei lopu koskaan
 
Anna huomiota suosituille
Et koskaan arvaa, mitä Jessica teki
Tai kuinka Mary Kate laihtui niin paljon
Ja Katie sai lapsen, joten Tom lienee hetero
Vain yhdellä asialla on väliä,
Sillä kuinka korkealle kapuat sosiaalisilla tikkailla
Hiustyylilläsi on edelleen väliä, samoin autollasi
Olit sitten 16 tai 35
 
Reese Witherspoon,
Hän oli tanssiaisten kuningatar
Bill Gates,
Shakkijoukkueen johtaja
Jack Black, pelle
Brad Pitt, pelinrakentaja
Se kaikki on jo nähty
Tahdon rahani takaisin
 
Koko helvetin maailmalla on pakkomielle tietää
Kuka on parhaiten pukeutunut ja kuka harrastaa seksiä
Kuka käy yökerhoilla ja kuka käyttää huumeita
Kuka oksentaa ruokailun jälkeen
Ja et siltikään näytä siltä, miltä pitäisi
Eikä sinulla vieläkään ole sopivia ystäviä
Ja kuuntelet yhä samaa paskaa, kuin kuuntelit silloin
Lukio ei lopu koskaan
 
Lukio ei lopu koskaan
 
Koko helvetin maailmalla on pakkomielle tietää
Kuka on parhaiten pukeutunut ja kuka harrastaa seksiä
Kenellä on rahaa, kenellä on rakas
Kuka on suloinen ja kuka vain yhtä sotkua
Enkä siltikään näytä siltä, miltä pitäisi
Ja minulla on yhä samat kolme ystävää
Ja olen aika lailla samanlainen kuin olin silloin
Lukio ei lopu koskaan
 
Lukio ei lopu koskaan (2x)
 
Näin se menee
 
Добавлено jaxy в вт, 13/07/2010 - 07:16
Еще переводы "High School Never Ends"
Английский → Финский - jaxy
Комментарии