Πώς να αγαπάς

Английский

How to love

[Lil' Wayne]

You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love
How to love

You had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love

For a second you were here
Why you over there?
Its hard not to stare, the way you moving your body
Like you never had a love
Never had a love

When you was just a young’un you’re looks but so precious
But now your grown up
So fly its like a blessing but you can’t have a man look at you for 5 seconds
Without you being insecure
You never credit yourself so when you got older
It’s seems like you came back 10 times over
Now you’re sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder

See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love
How to love

See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love

For a second you were here
Why you over there?
Its hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love
Had a love

You had a lot of dreams that transform to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn’t your fault
Wasn’t in your intentions

You the one here talking to me
You don’t wanna listen
But I admire your poppin bottles and dippin’
Just as much as you admire bartending and stripping
Baby, so don’t be mad
Nobody else trippin
You see a lot of crooks and the crooks still crook

See You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love
How to love

See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love

Oooh,
See I just want you to know
That you deserve the best
You’re beautiful
You’re beautiful
Yeah

And I want you to know, you’re far from the usual
Far from the usual

You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love
How to love

See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love

See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck, couldn’t never figure out
How to love
How to love

See you had a lot of moments that didn’t last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love

 Выравнивание
Греческий

Πώς να αγαπάς

Είχες πολλούς αλήτες να προσπαθούν να κλεψουν την καρδιά σου
Ποτέ δεν είχες στ'αλήθεια τύχη, δεν μπορούσαν ποτέ να καταλάβουν
πώς να αγαπούν
Πως να αγαπούν

Είχες πολλές στιγμές που δεν κράτησαν για πάντα
Τώρα βρίσκεσαι στη γωνία προσπαθώντας να ανασυγκροτηθείς
Πώς να αγαπάς
Πώς να αγαπάς

Για ένα δευτερόλεπτο ήσουν εδώ
Γιατί είσαι εκεί πέρα;
Είναι δύσκολο να μην σε κοιτάζω επίμονα, (με τον) τρόπο που κοιτάς το κορμί σου
Λες και ποτέ δεν είχες μια αγάπη
Ποτέ δεν είχες μια αγάπη

Όταν ήσουν απλά μια νεαρή, η εμφάνισή σου ήταν τόσο πολύτιμη
Αλλά τώρα μεγάλωσες
τόσο (κομψά), σαν ευλογία, αλλά δεν μπορείς να αντέξεις να σε κοιτάει ένας άντρας (έστω και) για 5 δευτερόλεπτα
χωρίς να νιώσεις ανασφαλής
Δεν έδωσες ποτέ έπαινο στον εαυτό σου, έτσι όταν μεγάλωσες
μοιάζει να σου έγινε 10 φορές πιο δύσκολο (να δώσεις έπαινο στον εαυτό σου)
Τώρα κάθεσαι εδώ σε αυτή την καταραμένη γωνιά
ανασκοπώντας όλες σου τις σκέψεις και κοιτάζοντας πάνω από τον ώμο σου (= είσαι επιφυλακτική)

Βλέπεις, είχες πολλούς αλήτες να προσπαθούν να κλέψουν την καρδιά σου
ποτέ δεν είχες στ'αλήθεια τύχη, δεν μπορούσαν να καταλάβουν πως να αγαπούν
Πώς να αγαπούν
Πως να αγαπούν

Βλέπεις, είχες πολλές στιγμές που δεν κράτησαν για πάντα
Τώρα βρίσκεσαι στη γωνία προσπαθώντας να ανασυγκροτηθείς
Πώς να αγαπάς
Πώς να αγαπάς

Για ένα δευτερόλεπτο ήσουν εδώ
Γιατί είσαι εκεί πέρα;
Είναι δύσκολο να μην σε κοιτάζω επίμονα, (με τον) τρόπο που κοιτάς το κορμί σου
Λες και ποτέ δεν είχες μια αγάπη
Ποτέ δεν είχες μια αγάπη

Είχες πολλά όνειρα που μετατράπηκαν σε οράματα
Το γεγονός ότι έβλεπες τον κόσμο (γι'αυτό που είναι) επηρέασε όλες σου τις αποφάσεις
Αλλά δεν ήταν δικό σου το φταίξιμο
Δεν ήταν στις προθέσεις σου

Εσύ είσαι αυτή που μου μιλάει
Δεν θές να ακούσεις
Αλλά θαυμάζω το ότι ανοίγεις μπουκάλες και πίνεις,
όσο κι εσύ την δουλειά σε μπαρ και το στρπτίζ
Μωρό, γι'αυτό μη θυμώνεις
Κανένας άλλος δεν θυμώνει
Βλέπεις πολλούς αλήτες και οι αλήτες συνεχίζουν να αλητεύουν

Βλέπεις, είχες πολλούς αλήτες να προσπαθούν να κλέψουν την καρδιά σου
ποτέ δεν είχες στ'αλήθεια τύχη, δεν μπορούσαν να καταλάβουν πως να αγαπούν
Πώς να αγαπούν
Πως να αγαπούν

Βλέπεις, είχες πολλές στιγμές που δεν κράτησαν για πάντα
Τώρα βρίσκεσαι στη γωνία προσπαθώντας να ανασυγκροτηθείς
Πώς να αγαπάς
Πώς να αγαπάς

Ωωω, βλέπεις εγώ απλά θέλω να ξέρεις πως αξίζεις τα καλύτερα
Είσαι όμορφη
Είσαι όμορφη

Και θέλω να ξέρεις
Απέχεις πολύ από τα συνηθισμένα
πολύ από τα συνηθισμένα

Βλέπεις, είχες πολλούς αλήτες να προσπαθούν να κλέψουν την καρδιά σου
ποτέ δεν είχες στ'αλήθεια τύχη, δεν μπορούσαν να καταλάβουν πως να αγαπούν
Πώς να αγαπούν
Πως να αγαπούν

Βλέπεις, είχες πολλές στιγμές που δεν κράτησαν για πάντα
Τώρα βρίσκεσαι στη γωνία προσπαθώντας να ανασυγκροτηθείς
Πώς να αγαπάς
Πώς να αγαπάς

Βλέπεις, είχες πολλούς αλήτες να προσπαθούν να κλέψουν την καρδιά σου
ποτέ δεν είχες στ'αλήθεια τύχη, δεν μπορούσαν να καταλάβουν πως να αγαπούν
Πώς να αγαπούν
Πως να αγαπούν

Βλέπεις, είχες πολλές στιγμές που δεν κράτησαν για πάντα
Τώρα βρίσκεσαι στη γωνία προσπαθώντας να ανασυγκροτηθείς
Πώς να αγαπάς
Πώς να αγαπάς

Добавлено Monica2 в вс, 23/12/2012 - 13:23
поблагодарили 6 раз
Пользователь Прошло времени
savvinapreveza1 год 34 недели
Guests thanked 5 times
0
Ваш рейтинг: Нет
Помогите перевести "How to love"
Комментарии