-
How You Remind Me → перевод на Финский
•Русский, Азербайджанский, Арабский, Болгарский, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, ШведскийВенгерский, Голландский, Испанский, Итальянский 1, 2, Немецкий, Персидский, Сербский, Турецкий 1, 2, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Kuinka muistutat minua
En ikinä käyttäytynyt kuin viisas mies
En kyennyt elämään kuin köyhä mies joka varastaa
Kyllästynyt elämään kuin sokea mies
Voin pahoin ilman tunteiden tajua
Ja tämä on kuinka muistutat minua
Tämä on kuinka muistutat minua
Siitä, mitä oikeasti olen
Tämä on kuinka muistutat minua
Siitä, mitä oikeasti olen
Ei ole yhtä helppoa kuin sinulle sanoa anteeksi
Odotin ihan toisenlaista tarinaa
Tällä kertaa olen erehtynyt
antamaan sinulle rikkomisen arvoisen sydämen
ja olen ollut väärässä, olen ollut maassa
ollut jokaisen pullon pohjassa
Nämä viisi sanaa päässäni
huutavat "onko meillä edes hauskaa vielä?"
Joo, joo, joo, ei, ei
Joo, joo, joo, ei, ei
Se ei ole sitä että et tietäisi
Sanoin rakastavani sinua ja vannon että vieläkin rakastan
Ja sen on täytynyt olla pahasti (sanottu)
Koska kanssani asuminen olisi melkein tappanut sinut
Ja tämä on kuinka muistutat minua
Siitä, mitä oikeasti olen
Tämä on kuinka muistutat minua
Siitä, mitä oikeasti olen
Ei ole yhtä helppoa kuin sinulle sanoa anteeksi
Odotin ihan toisenlaista tarinaa
Tällä kertaa olen erehtynyt
antamaan sinulle rikkomisen arvoisen sydämen
ja olen ollut väärässä, olen ollut maassa
ollut jokaisen pullon pohjassa
Nämä viisi sanaa päässäni
huutavat "onko meillä edes hauskaa vielä?"
Vielä, vielä, vielä, ei, ei
Vielä, vielä, vielä, ei, ei
Vielä, vielä, vielä, ei, ei
Vielä, vielä, vielä, ei, ei
En ikinä käyttäytynyt kuin viisas mies
En kyennyt elämään kuin köyhä mies joka varastaa
Ja tämä on kuinka muistutat minua
tämä on kuinka muistutat minua
tämä on kuinka muistutat minua
Siitä, mitä oikeasti olen
Tämä on kuinka muistutat minua
Siitä, mitä oikeasti olen
Ei ole yhtä helppoa kuin sinulle sanoa anteeksi
Odotin ihan toisenlaista tarinaa
Tällä kertaa olen erehtynyt
antamaan sinulle rikkomisen arvoisen sydämen
ja olen ollut väärässä, olen ollut maassa
ollut jokaisen pullon pohjassa
Nämä viisi sanaa päässäni
huutavat "onko meillä edes hauskaa vielä?"
Vielä, vielä
Onko meillä edes hauskaa vielä
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 2 | ||
Добавлено 
matsQ_ в 2014-09-04
matsQ_ в 2014-09-04 В последний раз исправлено matsQ_ в 2014-09-26
matsQ_ в 2014-09-26✕
Коллекции с "How You Remind Me"
| 1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 2. | Bravo Hits Vol. 36 [Year: 2002] |
Nickelback: Топ 3
| 1. | How You Remind Me |
| 2. | Far Away |
| 3. | Lullaby |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.