Huracán (Hurricane)

перевод на Испанский

Huracán

No importa cuantas veces me has dicho que querías irte
No importa cuantas respiraciones hagas, sigues sin poder respirar
No importa cuantas noches permanezcas despierta por el sonido de la lluvia venenosa
¿A dónde has ido? ¿A dónde has ido? ¿A dónde has ido?
A medida que los días pasan, la noche arde
 
Dime, ¿matarías para salvar una vida?
Dime, ¿matarías para demostrar que estás en lo cierto?
Explosión, explosión, fuego, que se queme todo
Este huracán nos persigue en secreto
 
No importa cuantas muertes me muera, nunca lo olvidaré
No importa cuantas mentiras viva, nunca me arrepentiré
Hay un fuego dentro de este corazón amotinado a punto de estallar en llamas
¿Dónde está tu Dios? ¿Dónde está tu Dios? ¿Dónde está tu Dios?
 
¿De verdad quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad me quieres muerto?
¿O vivo para torturarme por mis pecados?
 
¿De verdad quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad me quieres muerto?
¿O vivo para vivir la mentira?
 
Dime, ¿matarías para salvar una vida?
Dime, ¿matarías para demostrar que estás en lo cierto?
Explosión, explosión, fuego, que se queme todo
Este huracán nos persigue en secreto
 
Las promesas que hicimos no fueron suficiente
(Nunca juegues el juego de nuevo)
Las oraciones que hemos rezado eran como una droga
(Nunca me ayudarán aquí)
Los secretos que sembramos nunca los sabremos
(Nunca cantes una canción por segunda vez)
El amor que tuvimos, el amor que tuvimos
Tuvimos que dejarlo correr
(Nunca más me entregaré, nunca más me entregaré)
 
Dime, ¿matarías para salvar una vida?
Dime, ¿matarías para demostrar que estás en lo cierto?
Explosión, explosión, fuego, que se queme todo
Este huracán nos persigue en secreto
 
¿De verdad quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad me quieres muerto?
¿O vivo para torturarme por mis pecados?
 
¿De verdad quieres?
¿De verdad me quieres?
¿De verdad me quieres muerto?
¿O vivo para vivir la mentira?
 
Добавлено yukidechu в чт, 13/01/2011 - 14:54
поблагодарили 74 раза
Гости поблагодарили 74 раз
Английский

Hurricane

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took, you still couldn't breathe
No matter how many nights that you lie wide awake to the sound of the poison rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
As days go by, the night's on fire
 
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you're right?
 

Дальше

Комментарии