Srce će mi se slomiti

Греческий

I kardia mou tha spasei (Η καρδιά μου θα σπάσει)

Εδώ, να μείνεις να μετράς τις ώρες
Που για σένα καίω
Εδώ να μείνεις μάτια μου
Μη κοιτάς που δε στο λέω
Τόσο καιρό μονάχα εσένα σκέφτομαι
Μόνο για σένα καίω
Ποιος θα μου δώσει σιγουριά
Ποιος θα μου δώσει δύναμη μακριά σου
Καταρρέω

Η καρδιά μου θα σπάσει
Κομμάτια θα γίνει
Δεν αντέχει μακριά σου
Σταματά να χτυπά
Η ζωή μου τελειώνει
Τελειώνει και η μέρα
Και το βράδυ που θα 'ρθει
Μου θυμίζει ξανά
Πως μου λείπεις,
μου λείπεις τελικά
Τελικά

Κι εσύ, στα εύκολα, στα σίγουρα
Στις ξένες αγκαλιές σου
Πόσο θ' αντέξεις σκέφτομαι
Κι όσο φοβάμαι ντρέπομαι ψυχή μου
Παραδέξου

Try to align
Сербский

Srce će mi se slomiti

Ovde ostani i broj sate
u kojima za tebe izgaram
Ovde ostani, najmilija
ne obraćaj pažnju što ti ne kažem
toliko vremena samo o tebi mislim
samo za tebe gorim
Ko će mi uliti veru,
Ko će mi dati snagu daleko od tebe
Posustajem

Srce će mi se slomiti
u komade
Ne može ono daleko od tebe
Prestaje da kuca
Život mi se završava
Završava se i dan
I veče koje će doći
podseća me ponovo
koliko mi nedostaješ
nedostaješ mi na kraju krajeva
naposletku

A ti, biraš lakše i izvesnije
U tuđim zagrljajima
koliko li ćeš da izdržiš razmišljam
I koliko se plašim, stidim se, dušo
Priznaj

поблагодарили 1 раз
0
Ваш рейтинг: Нет

Еще переводы "I kardia mou tha spasei (Η καρδιά μου θα σπάσει)"

Комментарии