Am iubit-o primul

Английский

I love her first

Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment and each others face
So much in love you're alone in this place
Like there's nobody else in the world
I was enough for her not long ago
I was her number one
She told me so
And she still means the world to me
Just so you know
So be careful when you hold my girl
Time changes everything
Life must go on
And I'm not gonna stand in your way

But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she'd find you someday
But it's still hard to give her away
I loved her first

How could that beautiful woman with you
Be the same freckle face kid that I knew
The one that I read all those fairy tales to
And tucked into bed all those nights
And I knew the first time I saw you with her
It was only a matter of time

But I loved her first and I held her first
And a place in my heart will always be hers
From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
And I prayed that she'd find you someday
But it's still hard to give her away
I loved her first

From the first breath she breathed
When she first smiled at me
I knew the love of a father runs deep
Someday you might know what I'm going through
When a miracle smiles up at you
I loved her first

 Выравнивание
Румынский

Am iubit-o primul

Uitaţi-vă la voi, la felul cum dansaţi,
Pierduţi în moment şi în chipul unul altuia,
Sunteţi atât de îndrăgostiţi că sunteţi singuri aici,
De parcă nu mai există nimeni pe lumea asta.
Era suficient pentru ea nu atât de mult timp în urmă,
Eram pe locul întâi pentru ea,
Aşa mi-a spus ea,
Şi ea încă înseamnă totul pentru mine,
Aşa, ca să ştii.
Aşa că fii atent când o ţii pe fata mea în braţe,
Timpul le schimbă pe toate,
Viaţa trebuie să meargă înainte,
Şi nu vă voi sta în cale.

Dar am iubit-o primul şi am ţinut-o în braţe primul,
Şi va avea mereu un loc în inima mea,
De la prima ei gură de aer
Pe care a luat-o când mi-a zâmbit pentru prima oară,
Ştiam că iubirea unui tată e adâncă,
Şi m-am rugat să te găsească într-o bună zi,
Dar, oricum e greu să renunţ la ea,
Am fost primul care a iubit-o.

Cum poate acea frumoasă femeie de lângă tine
Fi aceeaşi puştoaică pistruiată?
Cea căruia i-am citit toate acele poveşti
Şi pe care am culcat-o în pat în toate acele nopţi,
Şi am ştiut din prima oară când am văzut-o cu tine
Că e doar o chestiune de timp.

Dar am iubit-o primul şi am ţinut-o în braţe primul,
Şi va avea mereu un loc în inima mea,
De la prima ei gură de aer
Pe care a luat-o când mi-a zâmbit pentru prima oară,
Ştiam că iubirea unui tată e adâncă,
Şi m-am rugat să te găsească într-o bună zi,
Dar, oricum e greu să renunţ la ea,
Am fost primul care a iubit-o.

De la prima ei gură de aer,
Când mi-a zâmbit pentru prima oară,
Am ştiut că iubirea unui tată e adâncă
Într-o bună zi poate vei afla prin ce trec
Când un miracol îţi va zâmbi.
Am fost primul care a iubit-o.

Добавлено KseniaD в пн, 23/01/2012 - 15:43
поблагодарили 9 раз
Guests thanked 9 times
0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии