✕
Оригинальный текст
Ich hab da diesen Tick
Manche wollen Frieden für die Welt,
manche wollen Koffer voll mit Geld,
manche wollen nen dicken, fetten Wagen,
manche wollen Sich jeden Abend Schlagen,
manche wollen ein Häuschen, auf dem Land,
manche wären gern mit Bill gates verwandt,
Ich will ganz Ehrlich sein, dies eine mal.
Alles das ist mir total Egal.
Manche wollen 33 frauen,
manche wollen die Kronjuwelen klauen,
manche wollen Bilder von Czakai,
manche wollen gerne mal ins All,
manche wollen Kinder Adoptieren,
manche wollen Drogen Konsumieren,
ja manche hätten gerne Blaues Blut,
manche finden Gold und Tennis Gut,
Doch ich will in die Politik,
ich will lernen wie man Lügt,
ich will in der Zeitung stehen,
ich will Tatsachen verdrehen,
ich will große Reden halten,
ich will Spielgelder verwalten.
Ja ich hab da diesen Tick,
ich will in die Politik
Manche wollen ein Grab auf Hoher See
Manche tun anderen gerne Weh
Manche wären gern 2 Meter Lang
Manche hätten alle Tassen gern im Schrank
Manche nehmen alles mit Humor
Manche kommen lächerlich sich vor
Manche sagen nur komische Sachen
Manche können gar nich drüber lachen
Doch ich will in die Politik,
ich will lernen wie man Lügt,
ich will in der Zeitung stehen,
ich will Tatsachen verdrehen,
ich will große Reden halten,
ich will Spielgelder verwalten.
Ja ich hab da diesen Tick,
ich will in die Politik
Manche wollen Liebe kaufen
Manche wollen Amok Laufen
Manche wollen Rennen fahren
Manche wollen Steuern Sparen
Manche wollen Spekulieren
manche wollen Protestieren
Manche wollen meistens wieder
Manche wollen Laute Lieder
Manche wollen Heiße Heiße
Manche wollen schöne Eiche
Manche wollen ewig leben
Manche wollen sich übergeben
Manche wollen zur Bundeswehr
Manche wollen gar nix mehr
Manche wollen jeden Tag zum Meer
Doch ich will in die Politik
Ich will lernen wie man Lügt
Ich will in der Zeitung stehen
ich will Tatsachen verdrehen
ich will große Reden halten
Ich will Spielgelder verwalten
ja ich hab da diesen Tick
Ich will in die Politik
Ja ich will in die Politik
Ich will lernen wie man Lügt
Ich will in der Zeitung stehen
ich will Tatsachen verdrehen
ich will große Reden halten
Ich will Spielgelder verwalten
ja ich hab da diesen Tick
Ich will in die Politik
Ja ich will in die Politik
Ich will lernen wie man Lügt
Ich will in der Zeitung stehen
ich will Tatsachen verdrehen
ich will große Reden halten
Ich will Spielgelder verwalten
ja ich hab da diesen Tick
Ich will in die Politik
Ja ich will in die Politik
Ich will lernen wie man Lügt
Ich will in der Zeitung stehen
ich will Tatsachen verdrehen
ich will große Reden halten
Ich will Spielgelder verwalten
ja ich hab da diesen Tick
Ich will in die Politik
Добавлено 
lilac в 2012-03-26
lilac в 2012-03-26Перевод
I've got this quirk
Some want world peace,
some want suitcases full of money,
some want a big, fat car,
some want to brawl every night,
some want a little house in the country,
some would like to be related to Bill Gates,
I'll be completely honest, this one time.
All of that doesn't matter at all to me.
Some want 33 women,
some want to steal the crown jewels,
some want pictures by Czakai,
some want to go to outer space,
some want to adopt kids,
some want to consume drugs,
yeah, some would love to have blue blood,
some like gold and and tennis,
But I want to go into politics,
I want to learn how to lie,
I want to be in the newspapers,
I want to twist the facts,
I want to deliver grand speeches,
I want to manage the gambling funds,
Yeah, I've got this quirk,
I want to go into politics.
Some want to be buried at sea,
Some like to hurt others,
Some would like to be 6' 5",
Some would like to have all their marbles*,
Some take everything with humor,
Some come across as laughable,
Some only say weird things,
Some can't even laugh about it,
But I want to go into politics,
I want to learn how to lie,
I want to be in the newspapers,
I want to twist the facts,
I want to deliver grand speeches,
I want to manage the gambling funds,
Yeah, I've got this quirk,
I want to go into politics.
Some want to buy love,
Some want to run amok,
Some want to race,
Some want to save taxes,
Some want to speculate,
Some want to protest,
Some usually want to go again,
Sone want loud music,
Some want hot hot,
Some want pretty oaks,
Some want to live forever,
Some want ignore themselves,
Some want to join the armed forces,
Some want absolutely nothing more,
Some want to go to the ocean everyday,
But I want to go into politics,
I want to learn how to lie,
I want to be in the newspapers,
I want to twist the facts,
I want to deliver grand speeches,
I want to manage the gambling funds,
Yeah, I've got this quirk,
I want to go into politics.
Yeah, I want to go into politics,
I want to learn how to lie,
I want to be in the newspapers,
I want to twist the facts,
I want to deliver grand speeches,
I want to manage the gambling funds,
Yeah, I've got this quirk,
I want to go into politics.
Yeah, I want to go into politics,
I want to learn how to lie,
I want to be in the newspapers,
I want to twist the facts,
I want to deliver grand speeches,
I want to manage the gambling funds,
Yeah, I've got this quirk,
I want to go into politics.
Yeah, I want to go into politics,
I want to learn how to lie,
I want to be in the newspapers,
I want to twist the facts,
I want to deliver grand speeches,
I want to manage the gambling funds,
Yeah, I've got this quirk,
I want to go into politics.
*lit: have all their tea cups in the cupboard
✕
Dritte Wahl: Топ 3
| 1. | Wie der Wind auch weht (FC Hansa Rostock) |
| 2. | Ich hab da diesen Tick |
| 3. | Zeit bleib stehen! |
Idioms from "Ich hab da diesen ..."
| 1. | Blue blood |
| 2. | to run amok |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
