Нравится
-
If you’re still a dreamer → перевод на Сербский
3 переводаГреческий+2 more, Курдский (Курманджи), Сербский
✕
Перевод
Ako si još uvek sanjar
Ako si još uvek sanjar
Nećeš biti ništa više od vazduha
Ništa više od duge
Samo boje u vazduhu
Ako si još uvek vuk samotnjak
Pustinja će ti biti dom
Pustinja sa cvetom
Koji cveta samo zbog meseca
Ako si i dalje tragač
Posrnućeš preko noći
Posrnućeš za plavim očima
Samo blic pre munje
Ako si još uvek pismo
Sa tajnama da se okončaju
Bićeš skriven u vatri
Kiša će ugasiti dim
Ako još uvek veruješ
U ovo doba dana
Nećeš biti ništa više od romantičnog
Ljubavnika koji sve vreme sanjari
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
dusan.gligoric.73 | 11 лет 2 недели |
AN60SH | 11 лет 1 месяц |
nikolic | 11 лет 1 месяц |
barsiscev | 11 лет 1 месяц |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено jelenabrus в 2013-02-12
Добавлено в ответ на запрос nikolic
✕
Sophie Zelmani: Топ 3
1. | Memory Loves You |
2. | Stay with my heart |
3. | The Lord |
Комментарии
чт, 14/02/2013 - 16:19
Thanks ;)
;)
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1967 переводов, 174 транслитераций, 1089 текстов песен, поблагодарили 11281 раз, выполнено 229 запросов помог(ла) 93 пользователям, записал(а) тексты 11 песен по видео, добавил(а) 69 идиом, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 737 комментариев
Языки: родной Сербский, свободно Сербский, beginner Английский, Испанский, Турецкий