Παιχνιδια χωρις ορια (Paihnidia horis oria)

Хорватский

Igra bez granica

Da se bar mogu probuditi
u svijetu ljubavi,
bez starih dugova
i ovih nakaza što su me stalno pratile.

Da te bar mogu poljubiti,
bez loših sjećanja na hladna proljeća,
bez slike stradanja,
što se baš na nas zalijepe.

Jer moj je život igra bez granica,
umorna priča, trganje stranica,
na kojim ništa ne piše.

Jer moj je život vječito padanje,
kad zbrojim poraze ništa ne ostane,
samo još vučem navike
i sve na tome ostane.

Da te bar mogu probuditi,
kavu ti skuhati, u krevet donijeti,
pa te poljubiti,
al' toga nema i ne postoji.

Da se bar mogu zaljubiti
u malu seljanku, na nekom proplanku
gore u svemiru,
tako da dolje ne vidim.

Да се бар могу пробудити
у свијету љубави,
без старих дугова
и ових наказа што су ме стално пратиле.

Да те бар могу пољубити,
без лоших сјећања на хладна прољећа,
без слике страдања,
што се баш на нас залијепе.

Јер мој је живот игра без граница,
уморна прича, тргање страница,
на којим ништа не пише.

Јер мој је живот вјечито падање,
кад збројим поразе ништа не остане,
само још вучем навике
и све на томе остане.

Да те бар могу пробудити,
каву ти скухати, у кревет донијети,
па те пољубити,
ал' тога нема и не постоји.

Да се бар могу заљубити
у малу сељанку, на неком пропланку
горе у свемиру,
тако да доље не видим.

Добавлено toshe4ever в пн, 01/12/2008 - 16:08
В последний раз исправлено san79 on вс, 14/06/2015 - 08:49
Смотрите видео
 Выравнивание
Греческий

Παιχνιδια χωρις ορια (Paihnidia horis oria)

Να μπορουσα μονο να ξυπνησω
Στον κοσμο της αγαπης
χωρις παλιες υποχρεωσεις
και αυτά τα τερατα, που παντα με ακολουθουσαν

Να μπορουσα μονο να σε φιλησω
χωρις κακες αναμνησεις απο την κρυα ανοιξη
χωρις εικονες θανατου
που κολλησαν μαζι μας

Γιατι η ζωη μου ειναι παιχνιδια χωρις συνορα(όρια)
κουρασμενες ιστοριες, κατεστραμμένες σελίδες
στις οποίες τίποτα δεν έχει γραφτεί

Γιατί η ζωή μου είναι (μια) ατέλειωτη πτώση
οταν μετρώ ήττες, τίποτα δεν μένει
ακομα ακολουθω τις συνηθειες (μου)
και ολα εκει μενουν

Να μπορουσα μονο σε ξυπνησω
να φτιαξω καφε, να στον φερω στο κρεβατι
και να σε φιλησω
αλλα αυτο δεν γινεται και δεν υπαρχει

Να μπορουσα μονο να ερωτευτω
με μια μικρη χωριατοπούλα σε καποιο γρασιδι
πανω στο διαστημα
ετσι δεν θα μπορω να δω την αυγη

Добавлено daphne44 в сб, 29/01/2011 - 13:59
поблагодарили 3 раза
Гости поблагодарили 3 раз
Комментарии