I'll make it up to you

Добавлено the mirror в 2013-01-22

Идиоматический перевод "I'll make it up to you"

Греческий
Θα επανορθώσω
Испанский
Te lo compensaré
Румынский
Depinde de tine
Турецкий
bu sana bagli
Французский
ça dépend de toi

Значения "I'll make it up to you"

I found this song that says:
I miss you.
I've grown taller now.
I want the police to be notified.
I'll make it up to you,
I swear, I'll make it up to you.
I miss you.

Английский

When you 'make it up to someone', you do something good that helps someone feel better after you did something bad to them.
Hope this helps!

растолковано Vimto12Vimto12 , вт, 22/01/2013 - 17:37
Explained by Vimto12Vimto12
Thank you :) - the mirror 11 лет назад
You're welcome (: - Vimto12 11 лет назад
Португальский

«Hei de compensar-te»
Exprime a intenção de compensar alguém por algo de mau que lhe aconteceu, inclusive por causa de quem prentende compensar.

растолковано José VieiraJosé Vieira , пн, 05/09/2022 - 14:04
Explained by José VieiraJosé Vieira

"I'll make it up to ..." в текстах

Imagine Dragons - I'm So Sorry

Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I'll make it up to you
Somehow, somehow?

Stray Kids - Back Door

It’s time to think ready to go
This body suffered enough from having a bad owner
I’ll make it up to you, so follow follow me back door

Daniel Silver - Now That You're Gone

You know that you hurt me too
And I know I’m the worst girl
But I’ll make it up to you

TWICE - Talk that Talk

Your eyes on me, your grinning lips
Pretty nice, I like it (Oh yeah)
A to Z you are quite sweet (That's right)

Paloma Mami - Mami

I decide what's gonna happen
And this night you´re not gonna win
Don't worry, papi: I'll make it up to you
Mamis are not here to hustle.

Wael Kfoury - Baddi a3arif shou mbakiki

I'll be telling you the sweetest words
i wanna know what makes you cry
i wanna know what makes you cry, are you mad at me, i'll make it up to you
I'd rather upset the whole world, but you

Niall Horan - Still

Overreacting lately
Find it hard to say I'm sorry
But I'll make it up to you somehow
I just don't know why

Emma Peters - My prayer

God I'm worth nothing if you take her from me
Too young to meet the angels
I'll make it up to you if you give her back to me
Oh how strange is my prayer

Tamer Hosny - Come Back To Me

نفس اللي أنا عشت فيه معاك
معقول قادر
We'll make it up to you
وتقول له نفس

Ellice - Fear>love

But please, please (please, please) don't fall in love with me
Always cheating
Amore, I swear I'll make it up to you
There's still my makeup on your pillowsheet (Mh-mh-mh-mh-mh)

Yas - Time To Leave

OK, you win, are you proud of yourself?
You're the pro and I'm just a novice, the simple one
Don't think I'll make it up to you or seek for revenge
It was me who had to choose wise (be smart in his choice)

Cheek - Reason For Your Smile

If I flip I whisper in your ear
that I'll make it up to you
I'll make it up to you

Imagine Dragons - I'll Make It Up to You

I'll make it up to you (you, you)
Every night
I'll make it up to you

Slint - Good Morning Captain

I want the police to be notified.
I'll make it up to you,
I swear, I'll make it up to you.

Bruce Springsteen - All That Heaven Will Allow

Back home in my workin’ pants
C’mon Slim slip me in man
I’ll make it up to you somehow
I can’t be late I got a date

Rahma Riad - A Kiss

Wake me up to passions
And if you are upset
I'll make it up to you, but cheer up

GIRLI - Girl I Met On The Internet

The prom queens and the foreign pen pals, so
Dad don't tell me what to do
I promise one day I'll make it up to you
And when mom asks, where you been?

Tangled: The Series (OST) - Let Me Make You Proud

I will make you proud
I will make you have faith in me
I will prove that the way I used to be

Skillet - One Day Too Late

Here's my chance for a new beginning
I saved the best for a better ending
In the end I'll make it up to you
You'll see, you'll get the very best of me

Backstreet Boys - Bigger

I'll try to measure up to you

I'll make it up to you