-
Imagine → перевод на Персидский
113 переводов•Русский #1+112 more, #2, #3, #4, #5, #6, Азербайджанский, Албанский, Арабский #1, #2, Армянский, Белорусский, Болгарский #1, #2, Боснийский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский #1, #2, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Гуарани, Датский, Другое, Иврит #1, #2, Идиш, Индонезийский, Интерлингва, Испанский #1, #2, #3, #4, Итальянский #1, #2, #3, Итальянский (Центральные диалекты), Каталанский, Китайский #1, #2, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани) #1, #2, #3, Кыргызский, Латинский, Литовский, Македонский, Малаялам, Неаполитанский #1, #2, Немецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Персидский #1, #2, #3, #4, Польский #1, #2, Португальский, Ретороманский #1, #2, Румынский #1, #2, #3, #4, Сербский #1, #2, Сицилийский, Словацкий, Словенский, Тамильский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Урду, Филиппинский/Тагальский, Финский #1, #2, #3, Французский #1, #2, #3, Хинди #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто, Эстонский #1, #2, Японский83 translations of coversРусский 1, 2, Арабский 1, 2, 3, 4, 5, 6+75 more, Бенгальский, Венгерский 1, 2, 3, Голландский, Греческий 1, 2, 3, Испанский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Итальянский 1, 2, 3, 4, 5, Латышский, Литовский, Немецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Персидский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Румынский 1, 2, Сербский 1, 2, 3, 4, Турецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Финский 1, 2, Французский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
تصور کن
تصور کن بهشتی در کار نباشه
اگه سعی کنی، آسونه
اون پایین مایینا جهنمی در کار نباشه
بالا سرمون فقط آسمون باشه
تصور کن همه ی آدما
برای امروز زندگی کنن
تصور کن هیچ کشور و مرزبندی وجود نداشته باشه
زیاد هم سخت نیست
چیزی وجود نداشته باشه که بخاطرش بکشی یا کشته بشی
هیچ مذهبی هم نباشه
تصور کن همه ی آدما
توی صلح زندگی کنن
شاید بگی من خیالاتی شدم
اما تنها من نیستم
امیدوارم یه روزی به ما بپیوندی
و دنیا یکی بشه
تصور کن مالکیتی وجود نداشته باشه
اگه بتونی تعجب می کنم (باورش سخته که بتونی)
نیازی به طمع ورزی و گرسنگی هم نبود
همه با هم برادر بودن
تصور کن همه ی آدما
دنیا رو با هم سهیم میشدن
شاید بگی من خیالاتی شدم
اما تنها من نیستم
امیدوارم یه روزی به ما بپیوندی
و دنیا یکی بشه
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 8 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
All Promete | 3 месяца 4 недели |
aariapoor | 3 года 2 недели |
art_mhz2003 | 4 года 5 месяцев |
Guests thanked 5 times
Добавлено Farrokh в 2013-01-05
✕
Связанное
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Помогите перевести "Imagine"
Коллекции с "Imagine"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: Топ 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
www.99words-it.blogfa.com