Замисли

Английский

Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed nor hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Смотрите видео
 Выравнивание
Сербский

Замисли

Замисли да нема Раја,
није тешко покушај.
Нити Пакла под нама,
само небо изнад нас.
Замисли цело човечанство
како живи за тренутак. *
Замисли да не постоје државе.
Заиста није тешко.
Никаквих ратова и убијања.
И да нема религије такође.
Замисли цело човечанство.
како живи у миру.

Можеш рећи да живим у облацима.
Али нисам једина.
Надам се да ћеш се једнога дана придружити нама
И цео свет постаће једно.
Замисли да нема поседовања имања.
Питам се да ли можеш.
Нема потребе за похлепом нема гладних.
Заједница свих људи.
Замисли цело човечанство
како дели све међу собом.
Можеш рећи да живим у облацима.
Али нисам једина.
Надам се да ћеш се једнога дана придружити нама
И цео свет постаће једно.

Добавлено Darko85 в вс, 29/04/2012 - 06:36
Комментарий:

поблагодарили 4 раза
Гости поблагодарили 4 раз
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (1 голос)
ПользовательРазмещен
malva.rosa.7720 недель 19 часов
5
Комментарии
malva.rosa.77     апреля 14th, 2014
5

Pozdrav za Darka, odličan izbor i prevod.

Darko85     апреля 23rd, 2014

hvala