-
Imali smo, nismo znali → перевод на Русский
✕
Перевод
Мы имели, но не понимали
Некоторые печали остаются
и по жизни с нами следуют,
так и останась не понятыми.
Некоторые слова останутся
никогда не высказанными,
больше скажет молчание.
ПРИПЕВ:
У нас это было, но мы не понимали,
чем тогда мы обладали,
а сейчас нет никого у меня,
и у тебя тоже никого нет.
-
У нас это было, но мы не понимали,
чем тогда мы обладали,
и что толку, что теперь понимаю я,
и понимаешь это ты.
Иногда я заказываю выпивку,
и тогда начинается свадьба,
которой у нас не было.
Пусть время сделает так,
чтобы любовь раскрывалась,
только при её утрате.
(Припев:)
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Vshunja | 11 лет 1 месяц |
NinaDolmetcherin | 11 лет 1 месяц |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено barsiscev в 2013-03-26
В последний раз исправлено barsiscev в 2018-09-26
✕
Помогите перевести "Imali smo, nismo ..."
Indira Radić: Топ 3
1. | Lopov |
2. | Dve muzike |
3. | Zmaj |
Idioms from "Imali smo, nismo ..."
1. | Что толку |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36840 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский
Сергей, хорошо;)
Так оно и есть...