LT → Итальянский, Испанский, Английский → Laura Pausini → Inédito (Lo exacto opuesto de ti) → Сербский
-
Inédito (Lo exacto opuesto de ti) → перевод на Сербский
4 переводаРусский+3 more, Английский, Португальский, Сербский
✕
Перевод
Neotkriveno (potpuno suprotno tebi)
Ne umem da budem uzdržana,
Ni da poredim doslednost sa ludošću
Ne postoji prirodno
Nijedan oblik previše čista
Van granica uobičajenog
Svakodnevno pa čak i više
Ti si na drugom nivou
Ja sam potpuna suprotnost tebi
I tako je sjajno
Zagrljaj izražen ovde
To je neotkriven svet
Više neću imati pamćenje,
Zaboraviću onoga koji mi priča priče
Ne tražim više slavu,
Neću tražiti nikakvo bekstvo
Ti ćeš me osloboditi
Od moje uobičajene nestrpljivosti
Koja me je gušila
I zarobila
Ja sam potpuna suprotnost tebi
I tako je sjajno
Zagrljaj izražen ovde,
To je neotkriven svet
Sada je kao neprimetna pesma
Draž koja sam želela da budem
Kao krštenje novog, ponovnog krštenja
Sa tobom me ništa ne plaši
I tako se sada osećam
Naklonost nas osvaja
Tako je autentično
Ja sam potpuna suprotnost tebi
(Van granica uobičajenog)
Ono što osećam
(Svakodnevno)
Sve zajedno priznajem da
(Ti si na drugom nivou)
To je jedan neotkriven svet
Оригинальный текст
Inédito (Lo exacto opuesto de ti)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)
✕
Коллекции с "Inédito (Lo exacto ..."
1. | Spanish Versions Of Italian Songs |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
3. | Laura Pausini - Inédito (2011) [Tracklist] |
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Idioms from "Inédito (Lo exacto ..."
1. | Fuera de lo común. |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
You only live once, make it count.
Мастер Trešnjica ♪
Вклад:551 перевод, 11 транслитераций, 197 текстов песен, поблагодарили 3983 раза, выполнено 155 запросов помог(ла) 88 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 9 идиом, объяснил(а) 21 идиому, оставил(а) 530 комментариев
Языки: родной Сербский, свободно Английский, Испанский, beginner Французский, Итальянский
The base lyrics have been changed, please update your translation.