-
Incident → перевод на Испанский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Incident
Dovidjenja snovi zbogom skromna sreco
Ja sam zivot ti bacila pod noge
A sada trazim bar da prekrstis se
kad vidis me u snu.
Svako na svoj nacin krije greh i tugu da se ne vide
A ja bez maske nosim ocaj iza sebe
Ne znam da sakrijem bol
Ref:
A dao si mi rec da bices tu
Da nosices me kao pticu ranjenu
Da bices moj mac na ramenu
A onda krenulo je sve po zlu.
Jer kada ljubav imas malo je
A kad je gubis tada znas da gubis sve
Zapalila sad bih ceo svet
Zbog tebe napravicu incident
Nek ide dodjavola sve.
Duge su ulice po kojim trazim te
I sve je mokro i sivo posle kise
Hladno je vrati mi moj svet od ljubavi
U kom si bio ti
Svako na svoj nacin krije greh i tugu da se ne vide
A ja bez maske nosim ocaj iza sebe
Ne znam da sakrijem bol
Ref:
A dao si mi rec da bices tu
Da nosices me kao pticu ranjenu
Da bices moj mac na ramenu
A onda krenulo je sve po zlu.
Jer kada ljubav imas malo je
A kad je gubis tada znas da gubis sve
Zapalila sad bih ceo svet
Zbog tebe napravicu incident
Nek ide do djavola sve 2X
В последний раз исправлено MissDestr0y в 2020-01-16
Перевод
Incidente
Adios sueños adios felicidad modesta
Yo he tirado mi vida bajo tus pies
Y ahora pido por lo menos que te persignas
cuando me veas en el sueño.
Cada uno en su manera oculta el pecado y la tristeza para que no se vean
Y yo sin máscara llevo la desesperación detrás de mi
No sé ocultar el dolor
Coro
Y me diste tu palabra que estarías aquí
Que me llevarías como un pájaro herido
Que estarías mi espada en mi hombro
Y entonces salío todo mal.
Porque cuando tienes el amor eso es poco
Y cuando la pierdes sabes que estás perdiendo todo
Ahora quemaría todo el mundo
Por ti voy a hacer un incidente
Que se vaya todo al infierno.
Son largas las calles por las cuales te estoy buscando
y todo está mojado y gris después de la lluvia
Hace frío, devuelveme mi mundo de amor
En el cual estabas tú
Cada uno en su manera ocula el pecado y la tristeza para que no se vean
Y yo sin máscara llevo la desesperación detrás de mi
No sé ocultar el dolor
Coro
Y me diste tu palabra que estarías aquí
Que me llevarías como un pájaro herido
Que estarías mi espada en mi hombro
Y entonces salío todo mal.
Porque cuando tienes el amor eso es poco
Y cuando la pierdes sabes que estás perdiendo todo
Ahora quemaría todo el mundo
Por ti voy a hacer un incidente
Que se vaya al infierno todo. 2X
✕
Tanja Savić: Топ 3
1. | Zlatnik |
2. | Pancir (Tanja Savić) |
3. | Za ljubav nisi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
hvala