-
Inevitabile → перевод на Английский
22 переводаРусский #1+21 more, #2, Английский #1, #2, #3, Боснийский, Венгерский, Греческий #1, #2, Испанский #1, #2, Китайский #1, #2, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский, Чешский
✕
Перевод
Inevitable
What is love?
Give me a definition.
Is it a chemical compound
Or a physical attraction?
You know how to say what it is.
If you fall in love,
It will be a crossing of emotions,
It's inevitable,
There are no explanations
And it's also unclear to me.
They say that love
It is when something lights up,
That there is nothing more scorching,
To face it is inevitable,
It is really happening to me,
They say that love
takes you all
But it's not important to you why
You know well, it's inevitable
And it is really happening to me,
Like to you.
It's inevitable
Even if you are closed inside of you.
To hide is not necessary,
You know, it is the question of time,
It will overtake us sooner or later,
Sooner or later.
It is the love which makes you change
In every part of you,
To become its prisoner is inevitable,
It is really happening to me.
It is the love which makes damn
And lose your temper,
To live with it completely is inevitable,
And it is also happening to me,
Like to you.
And there is nothing to understand,
There is a simple need,
Perhaps, the answer is here
If you choose to die
Without any resistance,
It is because you want it like this deep inside.
They say that love
It is when something lights up,
That there is nothing more scorching,
To face it is inevitable,
It is really happening to me.
They say that love
takes you all
But it's not important to you why,
You know well, it's inevitable
And it is really happening to me.
Like to you..
Like to you..
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 52 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 52 раз
Добавлено Felice1101 в 2012-03-21
✕
Giorgia: Топ 3
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Комментарии
Thank you for reporting, the copy has been unpublished.
As the time the copy had been published was 4 minutes later than that of this one, it could have been a result of two duplicate songs being merged into one (while she had submitted the same translation for each of the duplicates).
Not at all, have a good Sunday.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Tatiana
Гуру Kindness will save the world!
Вклад:1490 переводов, 356 текстов песен, поблагодарили 13301 раз, выполнено 113 запросов помог(ла) 90 пользователям, оставил(а) 872 комментария
Домашняя страница: vk.com/italianoditania
Языки: родной Русский, свободно Английский, Итальянский, Русский, beginner Белорусский, Голландский, Английский, Немецкий, Итальянский
You have added this translation twice....