✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ησυχία
Μου λέτε «βγαλ’ την απ’ το μυαλό σου
δεν είναι αυτή ο άνθρωπός σου»
μου λέτε «ασ’ τη, δεν αξίζει
μονάχα πόνο σου χαρίζει»
Ησυχία…
αγαπάω και μιλάει η καρδιά μου
κάθε βράδυ τη βλέπω στα όνειρά μου
Ησυχία…
άλλα λόγια μη μου λέτε, δεν αντέχω
θα πεθάνω, σας το λέω, αν δεν την έχω
Ησυχία…
Μου λέτε να μην επιμένω
άλλο να μην την περιμένω
μου λέτε χάνω τον εαυτό μου
κι όλοι ζητάτε το καλό μου
Ησυχία…
Добавлено 
Liudmilalittle в 2012-12-17
Liudmilalittle в 2012-12-17 В последний раз исправлено 
Miley_Lovato в 2020-10-01
Miley_Lovato в 2020-10-01Перевод
Sessizlik
Bana dersiniz ki "aklından çıkar onu
o senin için doğru kişi değildir"
bana dersiniz ki "boşver,değmez
sana sadece acı verir"
Sessizlik..
severim ve kalbim konuşur
her gece onu rüyamda görürüm
Sessizlik...
artık bana hiç birşey söylemeyin, dayanamam
ölürüm, o benim olmazsa, size söylüyorum
Sessizlik...
Bana dersiniz ki ısrar etme
daha fazla beklemiyim
kendimi kaybettiğimi söylersiniz
ve hepiniz iyiliğimi istersiniz
Sessizlik...
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 3 | ||
Добавлено 
Inavan в 2016-03-25
Inavan в 2016-03-25Добавлено в ответ на запрос 
saniye.karabulut.3
saniye.karabulut.3 В последний раз исправлено Inavan в 2016-03-26
Inavan в 2016-03-26 Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Помогите перевести "Ησυχία"
Коллекции с "Ησυχία"
| 1. | My favorite songs by Nikos Oikonomopoulos |
Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Комментарии
ali_0388 Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Comments and corrections are welcomed :)