-
Ja za ljubav neću moliti → перевод на Французский
✕
Перевод
Je ne prierai pas pour l'amour
Ils parlaient de notre amour
Enviaient tout ce qu'on avait
Ont souhaité être comme nous
Mais toi et moi, nous avons pris la mauvaise voie
Parfois, c'est dur de rester
Lorsque l'amour devient le passé
Cela aurait pu mieux se passer
Je ne prierai pas pour l'amour
Je ne me battrai plus pour toi
Car tu n'as pas su me comprendre
Et tu ne pourrais pas mourir pour moi
Notre rencontre fut un coup du destin
Pour toi, ne comptais-je vraiment pas
Tu réussiras plus facilement sans moi
Mais je le sais, de n'importe quelle façon, je survivrai.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Effily в 2012-06-03
Помогите перевести "Ja za ljubav neću ..."
Nina Badrić: Топ 3
1. | Dani i godine |
2. | Takvi kao ti |
3. | Čarobno jutro |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Effy
Модератор в отставке РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Вклад:847 переводов, 86 транслитераций, 1073 текста песен, поблагодарили 3598 раз, выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 149 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, beginner Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский