-
Jar of Hearts → перевод на Румынский
44 перевода•Русский #1+43 more, #2, Азербайджанский, Арабский #1, #2, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский, Курдский (Курманджи), Малайский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, #4, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский
✕
Перевод
borcan cu inimi
Nu, nu mai pot face nici un pas înspre tine
Căci nu mă așteaptă nimic altceva decât regrete
Nu știi că eu nu mai sunt fantoma ta
Ai pierdut iubirea pe care am iubit-o cel mai mult.
Am învațat să trăiesc pe jumătate vie
Și acum mă dorești încă o dată.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Așa că nu te întoarce pentru mine
Cine te crezi?
Am auzit că întrebi peste tot
Dacă mă poți găsi undeva,
Dar am devenit prea puternică
Pentru a-ți mai cădea în brațe
Am învațat să trăiesc pe jumătate vie
Și acum mă dorești încă o dată.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Așa că nu te întoarce pentru mine
Cine te crezi?
Mi-a luat atât de mult ca să mă simt în regulă
Mi-am amintit cum să am iar sclipiri în ochi
Aș vrea să-mi fi scăpat momentul în care ne-am sărutat pentru prima dată
Căci ți-ai incălcat toate promisiunile
Și acum te-ai întors
Dar nu mă vei mai avea inapoi.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Nu te întoarce pentru mine,
Nu te mai întoarce deloc.
Cine te crezi?
Cine te crezi?
Cine te crezi?
✕
Коллекции с "Jar of Hearts"
1. | Songs with heart and about heart |
Christina Perri: Топ 3
1. | A Thousand Years |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Jar of Hearts |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1050 текстов песен, поблагодарили 36850 раз, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
And please edit the format of the song.