I'm Crazy About You

Исполнитель: Manu Chao
Альбом: Sibérie M'était Contéee
Песня: Je Suis Fou De Toi
Перевод: Французкий → Английский
Добавлено shisa в вс, 22/04/2012 - 21:23
Переводы: Испанский

Je Suis Fou De Toi

Je te vois dans le metro
je te bois dans mon café
je te brule dans mon tabac
je te mange avec mes yeux
je t’imagine sous la douche`
je nous vois dans un grand bain
je te vois dans le metro
entre Barbes et Clichy

Je suis fou de toi X2

Semblant de joie
semblant de toi
je reve si fort
je te sens loin
et puis encore
je reve plus vite
je reve plus loin

Je suis fou de toi

Semblant de joie
semblant de toi
je reve si fort
je te sens loin
et puis encore
je reve plus vite
et puis soudain

Je suis fou de toi
Je te vois dans le metro
je te bois dans mon café
je te brule dans mon tabac
je te mange avec mes yeux
je t’imagine sous la douche`
je nous vois dans un grand bain
je te vois dans le metro
entre Barbes et Clichy

Je suis fou de toi X2

Semblant de joie
semblant de toi
je reve si fort
je te sens loin
et puis encore
je reve plus vite
je reve plus loin

Semblant de joie
semblant de toi
je reve si fort
je te sens loin
et puis encore
je reve plus vite
et puis ….soudain

Je te parle dans un Taxi
je te souris à la vie…X3

Je suis fou de toi X3

Английский

I'm Crazy About You

I see you in the subway
I drink you in my coffee
I burn you in my tobacco
I eat you with my eyes
I imagine you under the shower
I see us in a large bath
I see you in the subway
Between Barbes and Clichy

I'm crazy about you X2

Semblance of happiness
Semblance of you
I dream so strongly
I feel you far away
And then again
I dream more quickly
I dream farther away

I'm crazy about you

Semblance of happiness
Semblance of you
I dream so strongly
I feel you far away
And then again
I dream more quickly
And then suddenly

I'm crazy about you
I see you in the subway
I drink you in my coffee
I burn you in my tobacco
I eat you with my eyes
I imagine you under the shower
I see us in a large bath
I see you in the subway
Between Barbes and Clichy

I'm crazy about you X2

Semblance of happiness
Semblance of you
I dream so strongly
I feel you far away
And then again
I dream more quickly
I dream farther away

Semblance of happiness
Semblance of you
I dream so strongly
I feel you far away
And then again
I dream more quickly
And then... suddenly

I talk to you in a taxi
I smile at you about life...X3

I'm crazy about you X3

поблагодарили 8 раз