Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Хинди, Английский, Тамильский → Vishal Dadlani → Jee le zaraa → Курдский (Сорани)
  • Vishal Dadlani

    Vishal Dadlani

    Jee le zaraa → перевод на Курдский (Сорани)

  • 3 перевода
    Английский
    +2 more
    , Курдский (Сорани) #1, #2
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Jee le zaraa

Main hoon gumsum tu bhi khamosh hai
Sach hai samay ka hi sab dosh hai
Dhadkan dhadkan ik gham rehta hai
Jaane kyu phir bhi dil kehta hai
Jee le zara, jee le zaraa
Kehta hai dil jee le zara
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa jee le zara
 
Hai zindagi mana dard bhari
Phir bhi isme ye raahat bhi hai
Main hoon tera aur tu hai meri
Yunhi rahe hum, ye chahat bhi hai
Phir dil ke dil se, pul kyu toote hain
Kyun hum jeene se itne roothe hain
Aa dil ke darwaaze hum khole
Aa hum dono jee bhar ke ro le
Jee le zara, jee le zaraa
Kehta hai dil jee le zara
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa jee le zaraa
 
Gham ke ye baadal guzar jaane de
Ab zindagi ko nikhar jaane de
Chhod de ab yaadon ke dukh sehnaa
Sun bhi le jo dil ka hai kehnaa
Jee le zaraa, jee le zaraa
Kehta hai dil jee le zaraa
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa jee le zara
 
Перевод

ژیان کەمێکە

من دڵتەنگم و تۆش زۆر بێدەنگ
ڕاستە ئەو کاتە بۆ گلەیی کردنە
لە هەر لێدانێکى دڵ غەم بوونى هەیە
لەبەر چ هێشتا دڵم دەڵێتن
ژیان کەمێکە , ژیان کەمێکە
دڵمان دەڵێ ژیان کەمێکە
ئەى هاوسەفەر , ئەى خۆشەویست
لێم نزیک بەوە, ژیان کەمێکە
 
ئەوە ڕاستە ئەو ژیانە پڕە لە ئازار
بەڵام هێشتا سات هەیە بۆ ئاسوودەیی
من ماڵى تۆم و تۆش ماڵى منى
ئەگەر ماینەوە وەک ئێستا, دواتر دەبینە خۆشەویستى یەکتر
لەبەر چى هێشتا شکانى پردى نێوان دڵەکانمان بوونى هەیە
لەبەر چى ئێمە زۆر توڕەین لەگەڵ ژیانمان
ڕێ بدە دەرگاکان بکرێنەوە بۆ دڵمەکانمان
ڕێ بدە تەنها بگرین لەدەرەوەى یەکتر
ژیان کەمێکە , ژیان کەمێکە
دڵمان دەڵێ ژیان کەمێکە
ئەى هاوسەفەر , ئەى خۆشەویست
لێم نزیک بەوە, ژیان کەمێکە
 
ڕێ بەو هەورانە بدە لە غەم تێپەڕن
ڕێ بدە ژیان کەمێک خونچە بکات
واز لەو بیرکرنەوە خراپە پڕ غەمانە بهێنە
گوێ لە دڵت بگرە بزانە چى دەڵێت
ژیان کەمێکە , ژیان کەمێکە
دڵمان دەڵێ ژیان کەمێکە
ئەى هاوسەفەر , ئەى خۆشەویست
لێم نزیک بەوە, ژیان کەمێکە
 
✕
Vishal Dadlani: Топ 3
1.Jee le zaraa
2.My Desi Girl
3.Thoovaanam
Комментарии
↑↓