✕
Перевод
Johnny élni akar
Van valami a fejemben,
ami elszomorít és megsirat,
oh nem, Johnny élni akar.
Csak egy átlagos nap,
egy állat kimúlik majd,
oh nem, Johnny élni akar.
Ki vagy, hogy azt mondd, nincsenek jogai,
főleg, nincsen joga az élethez?
Nem tudom miért hagy ez téged hidegen,
nem tudom hogy mutattassam meg,
oh nem, Johnny élni akar.
Johnny élni akar.
Johnny élni akar.
A szemein keresztül egyenesen a szívébe látok,
úgy érez ahogyan te és én.
Nem tudja megvédeni magát, hisz képtelen a beszédre,
és éppen ezért beszélek én hozzád.
Johnny nem csupán egy név,
ő képviseli minden élőlény fájdalmát.
Oh nem, Johnny élni akar.
Johnny élni akar.
Menj, és próbálj a szívébe látni,
ott megtalálhatod az összes hibádat.
Próbálod elrejteni őket, azt gondolva, hogy nem tud beszélni,
de könnyedén leolvassa az arcodról.
Valóban el kell adni a bőrét,
hogy nyáron kabátként viselhessék?1
Oh nem.
Mondd, miért hagy ez hidegen?
Esküszöm, hogy megmutatom.
Oh nem, Johnny élni akar.
Yeah, yeah, Johnny élni akar.
Johnny élni akar.
(Johnny élni akar.)
Oh, Johnny.
Johnny élni akar.
(Jogod van az élethez)
Oh, Johnny.
Johnny élni akar.
Johnny élni akar.
Johnny élni akar.
- 1. A szövegkörnyezet miatt inkább kérdésként fordítottam.
Zolos
zoltan03✕
Коллекции с "Johnny Wanna Live"
| 1. | Sandra- Paintings in yellow (1990) |
Sandra: Топ 3
| 1. | (I'll Never Be) Maria Magdalena |
| 2. | Japan ist weit |
| 3. | In The Heat Of The Night |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.