LT → Искусственный язык, Итальянский, Испанский → Non/Disney Fandubs → Ka 'Alu Au [How Far I'll Go (Reprise)] → Английский
-
Ka 'Alu Au [How Far I'll Go (Reprise)] → перевод на Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ka 'Alu Au [How Far I'll Go (Reprise)]
'Oku 'i ai ha mata 'i langi
Mo e tahi
He'ikai 'ilo
Hono mama'o
Ko e loto manavaji'i
'Oku 'i mui
Kau 'alu au
'O folau
'A'alo au hē
Taufa'ala au hē
'E fili au pē
'Ikai holomui
Mei he vāhaloa
Tokotaha pē
Hoku nuku ē
Ne ulo 'a e pō mo tahi
Ne ui
He 'oku ou 'ilo, 'io kuou 'ilo
Māhina 'i langi
Ka angi havili
'E 'ilo au
Ka 'alu au
Добавлено SilentRebel83 в 2016-12-28
В последний раз исправлено SilentRebel83 в 2021-10-16
Перевод
And I Will Go
There's a border in the sky
And the sea
No one knows
How far it is.
This worrying inside [me]
It's behind [me]
And I'll go
And sail away.
[I'll] row this way
[I'll] search that way
I alone will choose
[There's] no turning back
From the great watery expanse
I'm alone
[Heading] homeward.
She lights up the night and sea
She calls [me]
Now I know, yes, I know
The moon in the sky
And the wind begins to blow
I will know
And I will go.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Enjovher | 7 лет 3 месяца |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Добавлено SilentRebel83 в 2016-12-28
✕
Non/Disney Fandubs: Топ 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Имя: Josh
Модератор of the Moana
Вклад:5197 переводов, 24 транслитераций, 2476 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 18109 раз, выполнено 428 запросов помог(ла) 124 пользователям, записал(а) тексты 37 песен по видео, добавил(а) 17 идиом, объяснил(а) 15 идиом, оставил(а) 3242 комментария, добавил(а) 19 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Тонга, advanced Немецкий
a singable version of "How Far I'll Go (Reprise)" that I wrote in Tongan.