-
Калинка → перевод на Английский
•Английский 1, 2, 3, 4, 5, 6, Белорусский, Болгарский 1, 2, Венгерский 1, 2, Греческий, Иврит, Индонезийский, Испанский 1, 2, Итальянский 1, 2, 3, Китайский, Курдский (Курманджи), Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словенский, Транслитерация 1, 2, Французский, Хорватский, Чешский, Японский
✕
Оригинальный текст
Калинка
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
(Припев:)
Ах, сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми же надо мной!
(Припев:)
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
(Припев:)
Добавлено 
Eno Z0mbie в 2012-07-11
Eno Z0mbie в 2012-07-11Перевод
Guelder rose
Guelder rose, guelder rose, guelder rose mine!
In the garden there is raspberry, raspberry mine!
Under a pine, under a green pine
Lay me to sleep!
Ai-la-la-la, ai-la-la-la,
Lay me to sleep.
(Refrain)
Ah, little green pine,
don't make noise above me!
Ai-la-la-la, ai-la-la-la,
don't make noise above me!
(Refrain)
Ah, beauty, soul-girl,
Love me!
Ai-la-la-la, ai-la-la-la,
Love me!
(Refrain)
tall
Pulp FictionКоллекции с "Калинка"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
Red Army Choir: Топ 3
| 1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
| 2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
| 3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
