Знаешь ли? (Kas tead)

перевод на Русский

Знаешь ли?

Тебе, исполнившему мои прекрасные желания
Нежно дышу поскольку кажется, что не достаточно воздуха
Этот воздух вокруг нас теплом прикасается к твоим губам
Что чувствую, что думаю, в сердце кто-то

Тебе, солнцу в каждом моем дне
Мой ангел, месяц и звезды, мой душевный ларец
В моем сердце написан ты словно поэзия
Тяжело о чем-то другом думать, стоя рядом с тобой

Ты знаешь как радуются голубые глаза
Найдя равновесие, стоя около тебя
Словно кошка, которая нашла дом после долгого дождя
Или какая-нибудь мечта на миг бабочкой затмевает взор

Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя

Тебе, потому что ты просто мое большое чувство
Мое большее счастье здесь в мире, большая фортуна
Странствую всю жизнь будто пустая без воды пустыня
Сложно чувствовать, сложно мыслить
Что принесло меня к тебе

Ты красивейшее произведение написанное бисерной росой
В моем сердце красивейшее чувство записанное
Кажется словно видела я просто сон
Как живу дышу чувствую что ты рядом

Магия твоей любви одно из чудеснейших ощущений
Совершенствует каждый мой день из обычного в счастливый
Просто совершенствует мой каждый день в чудесный
Просто совершенствует каждый мой день в счастливый

Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя

Тебе, потому что ты просто мое самое большое чувство
Мое большее счастье здесь в мире большая фортуна

Тебе, солнцу в каждом моем дне
Мой ангел, месяц и звезды, мой душевный ларец
В моем сердце написан ты словно поэзия
Тяжело о чем-то другом думать, стоя рядом с тобой

Тебе, потому что ты просто мое самое большое чувство
Мое большее счастье здесь в мире большая фортуна

Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя
Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя

Добавлено gazirovka в сб, 05/11/2011 - 22:37
Комментарий:

Перевод дословный. Эстонским владею на хорошем уровне, поэтому ручаюсь за правильность текста и его смысла.

поблагодарили 13 раз
Guests thanked 13 times
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (2 голосов)
Эстонский

Kas tead

Смотрите видео
Еще переводы "Kas tead"
Эстонский → Русский - gazirovka
5
ПользовательРазмещен
jelena.rudzko3 года 9 недель
5
Ingusik914 года 26 недель
5
Комментарии
jelena.rudzko     февраля 27th, 2013
5