Start counting [ Katse Kai Metra (Κάτσε και μέτρα) ]


Katse Kai Metra (Κάτσε και μέτρα)

Θρύψαλα και σκόνη όσα είπες
Καταδικασμένος είμαι εδώ
Κάτι τέτοιες κουρασμένες νύχτες
Τραύματα δικά σου να κοιτώ

Κάτσε και μέτρα πόσες συγγνώμες
Έχω ακούσει από σένα εγώ
Πόσα θα φύγω, πόσα για λίγο
Και πόσα ακόμα φτηνά σ’ αγαπώ

Κάτσε και μέτρα τις υποσχέσεις
Δεν είναι οι σχέσεις σφηνάκια φτηνά
Έκλεψες χρόνο, άλλαξες δρόμο
Κι άφησες πίσω μεγάλη ζημιά

Κάποια μέρα ίσως να ξεχάσω
Όσο κι αν μπερδέψω τα ποτά
Στο γνωστό αδιέξοδο θα φτάσω
Και θα σπάσω πράγματα μετά

Добавлено Valerya в вт, 26/07/2011 - 18:27
Смотрите видео
перевод на Английский

Start counting

All the things you said are shivers and dust
I’m doomed in here in tiring nights like this
To look at your wounds

Start counting how many apologies
Have I heard from you
How many “I leave now”, how many “it’s gonna be for a little”
And even more easy said “I love you”

Start counting the promises
Relationships are not drink shots
You stole some time, you changed your way
Having provoked a great damage

Maybe I forget all these some day
Even if I mix the drinks
I’ll reach to the well-known dead-end
And then I’ll break everything in front of me

Добавлено constantinoscartman в ср, 31/08/2011 - 08:27
поблагодарили 9 раз
Guests thanked 9 times
Еще переводы "Katse Kai Metra (Κάτσε και μέτρα)"
Греческий → Английский - constantinoscartman