Ако те обичах лудо [ Ki An S'agapisa Treli (Κι αν σ' αγάπησα τρελή) ]

перевод на Болгарский

Ако те обичах лудо

Аз казах, каквото имах да ти казвам
изтрий всичките ми грешки с бяло и ме прегърни
и ако се обвинявах, че те обичам толкова
щях да страдам повече, за това ми прости
 
И ако те обичах лудо теб
хиляди парчета разпръснати от смях, фалшива любов
и ако броях грешките ти лудо
вземи сърцето ми, смачкай го като хартия, за да дойдеш пак
 
Аз казах каквото имаше да ти казвам
преди да стигнем и двамата до раздяла, прегърни ме
проследи всичките ми грешки като дим
както направих аз за теб и ме целуни
 
И ако те обичах лудо теб
хиляди парчета разпръснати от смях, фалшива любов
и ако броях грешките ти лудо
вземи сърцето ми, смачкай го като хартия, за да дойдеш пак
 
Добавлено mimilanova в вт, 14/02/2012 - 18:56
поблагодарили 1 раз
Гость поблагодарил один раз
Греческий

Ki An S'agapisa Treli (Κι αν σ' αγάπησα τρελή)

Εγώ είπα όσα είχα να σου πω
σβήσε όλα μου τα λάθη με λευκό κι αγκάλιασε με
και αν έφταιξα που τόσο σ'αγαπώ
έχω πονέσει πιο πολύ γι'αυτό συγχώρεσε με
 
Κι αν σ'αγάπησα εσένανε τρελή
χίλια κομμάτια σκορπισμένα απο γυαλί,Ψεύτικη αγάπη
και αν μέτρησα τα λάθη σου τρελή
 

Дальше

Еще переводы "Ki An S'agapisa Treli (Κι αν σ' αγάπησα τρελή)"
Греческий → Болгарский - mimilanova
Комментарии