Omorâţi-vă eroii

Английский

Kill your heroes

Well I met an old man
dying on a train.
No more destination
no more pain.
Well he said
"one thing, before I graduate...
never let your fear decide your fate."

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
No need to worry cuz
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

Well the sun one day will
leave us all behind.
Unexplainable sightings
in the sky.
Well I hate to be
the one to ruin the night.
Right before your, right before your eyes.

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
No need to worry cuz
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

Well I met an old man
dying on a train.
No more destination
no more pain.
Well he said
"one thing, before I graduate...
never let your fear decide your fate."

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
No need to worry cuz
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

I say ya kill your heroes and
fly, fly, baby don't cry.
Don't you worry cuz
everybody will die.
Every day we just
go, go, baby don't go.
Don't you worry we
love you more than you know.

 Выравнивание
Румынский

Omorâţi-vă eroii

Păi bine, am întâlnit un bătrân
Care murea într-un tren.
Nu mai avea destinaţie,
Nu mai era durere.
Păi bine, el a spus
"Un ultim lucru, înainte să absolvesc...
Să nu laşi niciodată frica să-ţi hotărască soarta".

Eu spun, omoară-ţi eroii şi
Zbori, zbori, iubito, nu plânge.
Nu e nevoie să-ţi faci griji, căci
Toată lumea va muri,
În fiecare zi pur şi simplu
Mergem, mergem, iubito, nu pleca.
Nu-ţi fă griji, noi te
Iubim mai mult decât vei şti.

Păi bine, soarele într-o bună zi ne
Va lăsa pe toţi în urmă.
Imagini fără explicaţie
Pe cer.
Păi, urăsc să fiu acel
Care strică seara,
Chiar în faţa ta, sub ochii tăi.

Eu spun, omoară-ţi eroii şi
Zbori, zbori, iubito, nu plânge.
Nu e nevoie să-ţi faci griji, căci
Toată lumea va muri,
În fiecare zi pur şi simplu
Mergem, mergem, iubito, nu pleca.
Nu-ţi fă griji, noi te
Iubim mai mult decât vei şti.

Păi bine, am întâlnit un bătrân
Care murea într-un tren.
Nu mai avea destinaţie,
Nu mai era durere.
Păi bine, el a spus
"Un ultim lucru, înainte să absolvesc...
Să nu laşi niciodată frica să-ţi hotărască soarta".

Eu spun, omoară-ţi eroii şi
Zbori, zbori, iubito, nu plânge.
Nu e nevoie să-ţi faci griji, căci
Toată lumea va muri,
În fiecare zi pur şi simplu
Mergem, mergem, iubito, nu pleca.
Nu-ţi fă griji, noi te
Iubim mai mult decât vei şti.

Eu spun, omoară-ţi eroii şi
Zbori, zbori, iubito, nu plânge.
Nu e nevoie să-ţi faci griji, căci
Toată lumea va muri,
În fiecare zi pur şi simplu
Mergem, mergem, iubito, nu pleca.
Nu-ţi fă griji, noi te
Iubim mai mult decât vei şti.

Добавлено KseniaD в вт, 14/02/2012 - 09:18
поблагодарили 1 раз
Гость поблагодарил один раз
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "Kill your heroes"
Английский → Румынский - KseniaD
0
Комментарии